FAULKNER WILLIAM (1897-1962)

Œuvres

As I Lay Dying, éd. J. B. Meriwether, New York, 1964 ; Essays, Speeches and Public Letters, éd. J. B. Meriwether, New York, 1966 ; Lion in the Garden : Interviews with William Faulkner, 1926-1962, éd. J. B. Meriwether et M. Millgate, New York, 1968 ; The Sound and the Fury, éd. D. Minter, New York, 1988 ; Novels, 1936-1940, éd. J. Blotner et N. Polk, New York, 1990.

Traductions (dans la chronologie de leur publication à Paris) : Sanctuaire (Sanctuary, 1931), 1933 ; Tandis que j'agonise (As I Lay Dying, 1930), 1934 ; Lumière d'août (Light in August, 1932), Paris-Lausanne, 1935 ; Sartoris (Sartoris, 1929), 1937 ; Le Bruit et la fureur (The Sound and the Fury, 1929), 1938 ; Treize Histoires (These Thirteen, 1931), 1939 ; Pylône (Pylon, 1935), 1946 ; Moustiques (Mosquitoes, 1927), 1948 ; Le Docteur Martino et autres histoires (Doctor Martino and Other Stories, 1934), 1948 ; L'Invaincu (The Unvanquished, 1938), 1949 ; Le Gambit du cavalier (Knight's Gambit, 1949), 1951 ; Les Palmiers sauvages (The Wild Palms, 1939), 1952 ; L'Intrus (Intruder in the Dust, 1948), 1952 ; Absalon ! Absalon ! (Absalom ! Absalom !, 1936), 1953 ; Le Rameau vert (A Green Bough, 1933), poèmes, 1955 ; Descends, Moïse (Go Down, Moses, 1942), 1955 ; Requiem pour une nonne (Requiem for a Nun, 1953), 1957 ; Parabole (A Fable, 1954), 1958 ; Le Hameau (The Hamlet, 1940), 1959 ; Le Domaine (The Mansion, 1959), 1962 ; La Ville (The Town, 1957), 1962 ; Les Larrons (The Reivers, 1962), 1964 ; Faulkner à l'université (Faulkner in the University, 1958), 1964 ; Proses, poèmes et essais critiques de jeunesse (Early Prose and Poetry, 1955), 1966 ; Histoires diverses, 1967 ; Essais, discours et lettres ouvertes (Essays, Speeches and Public Letters, 1966), 1969 ; L'Arbre aux souhaits (The Wishing Tree, 1967), 1969 ; Correspondance. Lettres et souvenirs de 1944 à 1962, 1970 ; Œuvres romanesques, vol. I (« Sartoris », « Le Bruit et la fureur », « L'Appendice Compson », « Sanctuaire », « Tandis que j'agonise ») éd. établie par M. Gresset, Bibl. de la Pléiade, 1977 ; Lettres choisies (Selected Letters, 1977), 1981 ; Nouvelles inédites (Uncollected Stories, 1979), 1983 ; Idylle au désert, 1985 ; Elmer. Le Père Abraham, 1987 ; Croquis de la Nouvelle-Orléans (New Orleans Sketches). Mayday, 1988 ; De Gaulle, scénario, 1989 ; La Faune de marbre (The Marble Faun), 1992.

Études

J. Bassett, William Faulkner : An Annotated Checklist of Criticism, New York, 1972 ; William Faulkner : The Critical Heritage, Londres-Boston, 1975 ; Vision and Revisions : Essays on Faulkner, Locust Hill Press, West Cornwall (Conn.), 1989

W. Beck, Man in Motion : Faulkner's Trilogy, Madison (Wisc.), 1961 ; Faulkner, Madison, 1976

A. Bleikasten, Parcours de Faulkner, Strasbourg, 1983

J. Blotner, Faulkner : A Biography, 2 vol., New York, 1974

C. Brooks, William Faulkner : The Yoknapatawpha Country, New Haven (Conn.), 1963 ; William Faulkner : Toward Yoknapatawpha and Beyond, New Haven, 1978

C. Collins, Introduction (sur la jeunesse de l'écrivain), in W. Faulkner, Early Prose and Poetry, Boston, 1962 ; New Orleans Sketches, New York, 1968

Configuration critique de W. Faulkner, 2 vol., Paris 1957-1959 (choix critique et bibliographique)

M. Gresset, Faulkner, ou la Fascination, Paris, 1982 ; A Faulkner Chronology, Univ. Press of Mississippi, Jackson, 1985

M. Gresset & N. Polk éd., Intertextuality in Faulkner, ibid., 1985

F. J. Hoffman & O. W. Vickery, William Faulkner : Three Decades of Criticism, East Lansing (Mich.), 1960 (la meilleure anthologie critique)

J. T. Irwin, Doubling and Incest, Repetition and Revenge : A Speculative Reading of Faulkner, Baltimore-Londres, 1975

B. Kawin, Faulkner and Film, New York, 1977

R. W. Kirk & M. Klotz, Faulkner's People. A Complete Guide and Index to the Characters in the Fiction[...]