VILLE DES ANGES (C. WOLF)Fiche de lecture

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Répondant à l'invitation d'une fondation américaine, Christa Wolf arrivait à l'automne de 1992 à Los Angeles où elle devait séjourner plusieurs mois. Dix-huit ans plus tard parut en Allemagne le long récit Stadt der Engel oder the Overcoat of Dr Freud (Ville des anges ou the Overcoat of Dr Freud, trad. A. Lance et R. Lance-Otterbein, Seuil, 2012). Un titre programmatique qui s'inscrit dans la poétique de l'« authenticité subjective » telle que l'auteur l'a formulée dans son essai Lesen und Schreiben : « inventer en toute vérité sur la base de sa propre expérience ».

Christa Wolf, écrivain de la mémoire

Christa Wolf, écrivain de la mémoire

Photographie

La mémoire, ses failles et ses illuminations, est le fil rouge qui parcourt l'œuvre de Christa Wolf, de Christa T. à Ville des anges, en passant par Trame d'enfance

Crédits : Rainer Jensen/ EPA

Afficher

La narratrice, sur les traces des émigrés allemands des années 1930 et 1940, a traversé, avant sa venue en Californie, une grave crise identitaire. En prenant connaissance du dossier que la Stasi, l'ancienne police politique est-allemande, avait réuni sur sa personne, elle a été confrontée à un autre dossier, très mince celui-ci, qui la faisait passer de l'autre côté du miroir, du côté des informateurs. De tout ceci, la narratrice-auteur s'en est expliquée en son temps, par voie de presse et avec la publication intégrale des rapports communiqués à la Stasi pendant plusieurs mois à la fin des années 1950. « J'avais complètement oublié, écrit-elle dans son récit, je me rendais compte moi-même de l'invraisemblance de mes paroles... COMMENT DOIS-JE ÉVITER CELA ? ÉVITER DE CÉDER À UN DÉSIR OBSESSIONNEL DE ME JUSTIFIER ? CE QUI SERAIT LA FAÇON LA PLUS STUPIDE DE SE CONDUIRE. Chaque ligne que j'écris maintenant sera retenue contre moi. »


1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 3 pages






Écrit par :

  • : directrice de l'association Les Amis du roi des Aulnes, traductrice

Classification

Pour citer l’article

Nicole BARY, « VILLE DES ANGES (C. WOLF) - Fiche de lecture », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 26 février 2020. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/ville-des-anges/