SMS (Short Message Service) ou TEXTO

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

La constitution de grands corpus et les méthodes d’étude des SMS

La première étape, pour appréhender le phénomène nouveau que constituent les SMS, a été de recueillir des grands corpus produits en situation naturelle. Le projet européen SMS4science, sous la responsabilité de Cédrick Fairon (université catholique de Louvain, U.C.L.) a permis d’organiser cette collecte. En langue française, on dispose de plusieurs corpus allant de 5 000 à 88 000 SMS. La majorité des recherches est focalisée sur la production des SMS (encodage), avec des méthodes de collecte naturelles, mais aussi avec des questionnaires, des tâches d’incitation à la production de SMS ou de traduction de messages traditionnels en SMS. Les recherches sur la compréhension des SMS (décodage) utilisent des mesures du temps de compréhension, et de traduction de SMS en message traditionnel. Des premières données obtenues par potentiels évoqués (E.R.P., Event Related Potential) suggèrent, chez l’adulte expert en SMS, la mobilisation de processus similaires entre langage SMS et langue seconde. Les SMS sont caractérisés par la densité du nombre de changements dans la forme orthographique d’un mot par rapport à l’écrit traditionnel (les textismes) divisé par le nombre total de mots du SMS. Par exemple, dans le SMS de dix-sept mots « coucou sandra sv? moi de trp jtmg c nul on ne soi pa dans la même classe », il y a six textismes (en italique) soit une densité de 6 divisé par 17 et donc égale à 0, 35.


1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 3 pages




Écrit par :

  • : professeure des Universités à l'université de Poitiers

Classification


Autres références

«  SMS (Short Message Service) ou TEXTO  » est également traité dans :

TÉLÉCOMMUNICATIONS - La communication sans fil

  • Écrit par 
  • Alexandre COTARMANAC'H ECHEVARRIA, 
  • René WALLSTEIN
  •  • 6 671 mots
  •  • 5 médias

Dans le chapitre «  La téléphonie sans fil s’ouvre aux données »  : […] Dès que le sans-fil a pris son essor dans les pays européens, les commodités qui firent le succès des petits téléphones mobiles (compacité, facilité d’utilisation, taux de couverture des réseaux important, mobilité durant les communications) allaient vite déborder du seul domaine de la téléphonie grâce aux SMS (Short Message Service), ces messages courts – ou « textos » – qui, à partir de la fin […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/telecommunications-la-communication-sans-fil/#i_45798

Voir aussi

Pour citer l’article

Josie BERNICOT, « SMS (Short Message Service) ou TEXTO », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 16 janvier 2020. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/sms-texto/