PRODUCTION SYNTAXIQUE

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Protocoles expérimentaux de production syntaxique

Au-delà des lapsus et des troubles, les mécanismes cognitifs de la production syntaxique sont régulièrement étudiés en laboratoire. Dans des expériences devenues classiques, des locuteurs doivent lire des phrases ou bien décrire des scènes simples, les unes après les autres. L'expérimentateur contrôle soigneusement la séquence ainsi que les structures syntaxiques des phrases à lire, par exemple en introduisant une proportion variable de phrases actives et passives, ou bien en variant la proportion de verbes transitifs et intransitifs. Lorsque les scènes se prêtent à plusieurs descriptions, comme « le camion suit la voiture » ou « la voiture est suivie par le camion », on observe que les choix syntaxiques des locuteurs sont influencés par les phrases qui les ont précédés. Ainsi ils produisent plus souvent des phrases passives dans le contexte de phrases passives. C'est le phénomène de persistance (ou amorçage) syntaxique. L'utilisation de structures soigneusement choisies (comme le double objet en anglais) a montré qu'une composante de ce phénomène est intrinsèquement syntaxique. La persistance n'est pas due à la réutilisation de certains mots (comme telle préposition ou tel verbe auxiliaire), mais bel et bien à la réutilisation d'une structure syntaxique donnée.

Vraisemblablement, la persistance syntaxique est aussi à l'œuvre dans les conversations quotidiennes, où les interlocuteurs ont une tendance naturelle à harmoniser leurs choix linguistiques, notamment les structures des phrases.

Une conclusion majeure de ce qui précède est que l'élaboration du contenu des messages est relativement distincte de la production syntaxique. Le cœur du processus d'encodage syntaxique est l'établissement des relations entre les mots sur la base des règles de la langue pour exprimer au mieux le message. À l'heure actuelle deux modèles de traitement sont débattus. Ces deux modèles partagent l'idée que c'est l'élaboration du contenu d'un messag [...]


1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 3 pages



Écrit par :

Classification

Pour citer l’article

F.-Xavier ALARIO, « PRODUCTION SYNTAXIQUE », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 10 octobre 2019. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/production-syntaxique/