PANDIT

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Pour désigner ceux qui sont experts en sciences traditionnelles : rituel védique, beaux-arts, philosophie, etc., le sanskrit utilise volontiers le terme de pandita (c'est-à-dire lettré, homme cultivé) dont nous avons fait « pandit », en transcrivant la prononciation moderne. Il s'agit donc là d'un titre honorifique analogue à swâmî (svamin signifie maître spirituel), âcharya (ācarya, « précepteur »), shâstrî (śāstrīn, « savant »), shrî (śrī, « révérend »), etc.

—  Jean VARENNE

Écrit par :

  • : docteur ès lettres, professeur à l'université de Lyon-III

Classification


Autres références

«  PANDIT  » est également traité dans :

INDE (Arts et culture) - Les mathématiques

  • Écrit par 
  • Agathe KELLER
  •  • 5 548 mots
  •  • 4 médias

Dans le chapitre « Mathématiques et histoire des mathématiques sous la colonisation anglaise »  : […] et logicien – dans diverses langues du sous-continent indien. Pour une part, les pandits, savants traditionnels qui s’adonnent à cette tâche, tout en traduisant et en se faisant l’apôtre des « nouvelles » sciences, en profitent aussi pour redécouvrir leur propre tradition, alors que des orientalistes et des mathématiciens britanniques ont eux […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/inde/#i_37044

SANSKRITES LANGUE & LITTÉRATURE

  • Écrit par 
  • Pierre-Sylvain FILLIOZAT
  •  • 8 973 mots
  •  • 1 média

Dans le chapitre « Les belles-lettres »  : […] La formation du pandit est nourrie de poésie. Il apprend par cœur les chefs-d'œuvre, retient nombre de vers gnomiques, de beaux exemples, de mots appropriés à toutes circonstances. Le pandit reste marqué par cette formation. S'il ne devient pas pur poète, il l'est toujours quelque peu, quelle que soit sa spécialité. Il n'est pas de discipline, de […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/langue-et-litterature-sanskrites/#i_37044

Pour citer l’article

Jean VARENNE, « PANDIT », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 14 novembre 2018. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/pandit/