PANDIT
Pour désigner ceux qui sont experts en sciences traditionnelles : rituel védique, beaux-arts, philosophie, etc., le sanskrit utilise volontiers le terme de pandita (c'est-à-dire lettré, homme cultivé) dont nous avons fait « pandit », en transcrivant la prononciation moderne. Il s'agit donc là d'un titre honorifique analogue à swâmî (svamin signifie maître spirituel), âcharya (ācarya, « précepteur »), shâstrî (śāstrīn, « savant »), shrî (śrī, « révérend »), etc.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Jean VARENNE : docteur ès lettres, professeur à l'université de Lyon-III
Classification
Pour citer cet article
Jean VARENNE. PANDIT [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : (consulté le )
Autres références
-
INDE (Arts et culture) - Les mathématiques
- Écrit par Agathe KELLER
- 5 429 mots
- 3 médias
...anglais – notamment ceux d’Augustus de Morgan (1806-1871), mathématicien et logicien – dans diverses langues du sous-continent indien. Pour une part, les pandits, savants traditionnels qui s’adonnent à cette tâche, tout en traduisant et en se faisant les apôtres des « nouvelles » sciences, en profitent aussi... -
SANSKRITES LANGUE & LITTÉRATURE
- Écrit par Pierre-Sylvain FILLIOZAT
- 8 955 mots
- 1 média
...l'époque védique jusqu'à nos jours, il y a toujours eu en Inde des professionnels de l'activité intellectuelle et de la création littéraire. Le terme « pandit » est celui qui les désigne le plus couramment, surtout de nos jours. Le personnage du pandit a son prototype dans le barde védique. Patañjali...
