JÜNGER ERNST (1895-1998)

L'édition complète des œuvres d'Ernst Jünger en allemand compte 22 tomes, publiés de 1978 à 2003 chez Klett-Cotta, auxquels viennent s'ajouter, chez le même éditeur, les textes de journalisme politique (Politische Publizistik, 2001), et des correspondances avec Rudolf Schlichter (1997), Carl Schmitt (1999), Gerhard Nebel (2003), Friedrich Hielscher (2005), Gottfried Benn (2006), Stefan Andres (2007), Martin Heidegger (2008).

Principales œuvres d'Ernst Jünger

Orages d'acier (In Stahlgewittern, 1920), trad. H. Plard, Bourgois, Paris, 1981 ; La Guerre comme expérience intérieure (Der Kampf als inneres Erlebnis), trad. F. Poncet, Bourgois, Paris, 1997 ; Le Cœur aventureux (Das Abenteuerliche Herz, 1929), trad. J. Hervier, Gallimard, Paris, 1995 ; Le Travailleur (Der Arbeiter, 1932), trad. J. Hervier, Bourgois, 1989 ; Sur les falaises de marbre (Auf den Marmorklippen, 1939), trad. H. Thomas, Gallimard, Paris, 1942 ; Journal (Strahlungen), trad. H. Plard, Bourgois, 1979-1980 ; Héliopolis (Heliopolis, 1949), trad. H. Plard, ibid., 1975 ; Abeilles de verre (Gläserne Bienen, 1957), trad. H. Plard, ibid., 1971 ; Le Mur du temps (An der Zeitmauer, 1959), trad. H. Thomas, Gallimard, 1962 ; Le Nœud gordien (Der gordische Knoten, 1953), trad. H. Plard, Bourgois, 1981 ; Chasses subtiles (Subtile Jagden, 1967), trad. H. Plard, ibid., 1969 ; Approches, drogues et ivresse (Annäherungen, 1970), trad. H. Plard, La Table ronde, Paris, 1973 ; Les Nombres et les Dieux (Zahlen und Götter, 1973-1974), trad. F. Poncet, Bourgois, 1995 ; Eumeswil (Eumeswil, 1977), trad. H. Plard, ibid., 1978 ; Soixante-dix s'efface (Siebzig verweht, I, 1980 ; II, 1981 ; III, 1993 ; IV, 1995 ; V, 1997), trad. H. Plard, Gallimard, t. I, 1984, t. II, 1985, trad. J. Hervier, t. III, 1997, t. IV, 2002 ; t. V, 2004 ; L'Auteur et l'Écriture (Autor und Autorschaft, 1984-1987), trad. H. Plard, Bourgois, 1982-1988 ; Les Ciseaux (Die Schere, 1990), trad. J. Hervier, ibid., 1993 ; Trois chemins d'écolier(Drei Schulwege), trad. J. Hervier, ibid., 2005.

Ses journaux des deux guerres ont fait l'objet d'une édition dans la Bibliothèque dela Pléiade, Gallimard, 2008.

Études

Banine, Ernst Jünger, L'Âge d'homme, Lausanne, 1989

P. Barthelet dir., Ernst Jünger, les dossiers H, L'Âge d'homme, Lausanne, 2000

D. Beltran-Vidal, Chaos et Renaissance dans l'œuvre d'Ernst Jünger, Peter Lang, 1995

Les Carnets Ernst Jünger, n^o 1 à 10, D. Beltran-Vidal éd., C.E.R.D.E.J., Gap, 1996 à 2005

Études germaniques, n^o 204, G. Merlio éd., 1996

J. Hervier, Deux Individus contre l'histoire : Pierre Drieu la Rochelle, Ernst Jünger, Klincksieck, Paris, 1978, réimp. 1992 ; Entretiens avec Ernst Jünger, Gallimard, 1986

P. Koslovski, Der Mythos der Moderne, Die dichterische Philosophie Ernst Jünger, Wilhelm Fink Verlag, 1991

F. Lagarde & L. Broye, Le Rouge et le Gris, Ernst Jünger dans la grande guerre, Livre DVD-ROM, Hors œil éditions, Montpellier, 2007

M. Palmier, Ernst Jünger, Rêveries sur un chasseur de cicindèles, Hachette, 1995

Revue de littérature comparée, n^o 284, J. Hervier éd., 1997

H. Schwilk, Ernst Jünger. Ein Jahrhundertleben, Piper, Munich-Zurich, 2007.