Encyclopædia Universalis, le portail de la connaissance
Zone de recherche

Dictionnaire

LANGUE REGISTRES DE

On appelle « registres de langue » les usages que font les locuteurs des différents « niveaux de langue » disponibles, en fonction des situations de communication. Ces usages relèvent de la « parole » telle que la définit Ferdinand de Saussure (1857-1913), c'est-à-dire de l'utilisation effective de la langue : c'est pourquoi on parle également de « registres de la parole ».

La notion de « niveaux de langue », issue de la tradition scolaire, est invoquée pour rendre compte de la diversité des usages de la langue en fonction des milieux sociaux dans lesquels ou par référence auxquels celle-ci est employée : on constate en effet que, selon le milieu social auquel ils appartiennent ou dans lequel ils se trouvent à un moment donné, les locuteurs utilisent la langue différemment. On distingue habituellement trois principaux niveaux de langue : celui de la langue dite « soutenue » (attribuée aux couches cultivées), celui de la langue « courante » (le parler dit populaire, ou l'usage spontané de la langue) et celui de certains dialectes sociaux (patois ruraux, argot...) –  sans préjudice des emplois techniques de la langue, à propos desquels on parle de « langues de spécialité ».< […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 1 page… Offre essai 7 jours

Autres références

« LANGUE REGISTRES DE » est également traité dans :

BALLY CHARLES (1865-1947)

Auteur :  Louis-Jean CALVET

*Linguiste suisse, Bally est l'élève de Ferdinand de Saussure, auquel il succède à la chaire de linguistique générale de l'université de Genève ; avec Albert Sechehaye et Albert Riedlinger, il assure la publication posthume du Cours de linguistique générale. La plus grande partie de son œuvre est consacrée à la stylistique. Celle-ci est,… Lire la suite
LE DIMANCHE DE LA VIE, livre de Raymond Queneau

Auteur :  Philippe DULAC

Dans le chapitre "Les facéties du langage" : …  correspondant à la langue réellement parlée, tel est donc le dessein poursuivi par Queneau. *Cela signifie d'abord faire entrer la langue populaire dans la création littéraire. Non pas la langue violemment syncopée d'un Céline, mais la gouaille des faubourgs, avec ses réparties et ses calembours dont Zazie dans le métro sera le… Lire la suite
FRANCE (Arts et culture) - La langue française

Auteurs :  Gérald ANTOINEJean-Claude CHEVALIERLoïc DEPECKERFrançoise HELGORSKY

Dans le chapitre "L'époque classique" : …  et atteint vers 1660 un état d'équilibre dans lequel on essayera de la maintenir au siècle suivant. *Cette vue générale et commode ne doit pas cacher que, dans ses manifestations burlesques ou précieuses au xviie siècle, dans le développement des langages scientifiques et techniques au xviiie siècle, ce… Lire la suite
GRAMMAIRE

Auteur :  Jean-Claude MILNER

Dans le chapitre "Système de la norme" : …  se confondent avec des villes. – Quelle est la meilleure source d'information, concernant la*xxxxxxBALISExxxxxx différenciation ? Suffit-il d'enregistrer ce qui se dit effectivement dans la vie quotidienne (thème de l'usage) ? Ou faut-il préférer les sources littéraires (à supposer qu'elles existent) ? Dans l'un et l'autre cas, toutes les… Lire la suite
ORTHOGRAPHE

Auteurs :  Liselotte BIEDERMANN-PASQUESFabrice JEJCIC

Dans le chapitre "Distinction par la suppression de marques graphiques, lexicales et grammaticales, ou dégrammatisation" : …  *Parmi ces procédés de distinction graphique on note la suppression à l'écrit de -r final muet dans un mot comme gas « gars », qui signale une forme familière, voire populaire. Ce procédé est renforcé par l'adjonction d'un accent circonflexe gâs [ga] (É. Jacqueneaux, 1993), qui confirme la prononciation populaire. Une… Lire la suite

Afficher la liste complète (6 références)

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2010, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média