PHILOLOGIE
XVIe et XVIIIe siècles
Cette « renaissance » est concentrée sur l'étude des œuvres de l'Antiquité. Pourtant, dès la fin du xvie siècle, un intérêt se manifeste, chez quelques érudits, pour des traditions plus proches : en 1650, Ménage publiera ses Origines de la langue française et, en 1678, Du Cange son Glossarium mediae et infimae latinitatis. La philologie s'ouvre au monde moderne. Au milieu du xviiie siècle, Lacurne de Sainte-Palaye (1697-1781) collectionne les manuscrits médiévaux, étudie l'histoire des troubadours, jette les premiers fondements d'une grammaire comparée des langues romanes et laisse en mourant un monumental Dictionnaire historique de l'ancien langage français. En 1733 a commencé la publication, par les bénédictins de Saint-Maur, de l'Histoire littéraire de la France, immense recueil qui consacre l'existence d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude et l'interprétation des œuvres du Moyen Âge. À côté de la « philologie classique » se crée ainsi le premier germe d'une « néophilologie », dont l'objet est la tradition représentée par les textes d'époque postantique, rédigés dans l'une ou l'autre des langues modernes ; néophilologie qui pourrait, du reste, revendiquer quelques précurseurs plus lointains, comme les éditeurs des « chansonniers » des xiiie et xive siècles et certains grammairiens du xvie. Vers 1800 existe ainsi d'ores et déjà, à côté d'une « philologie romane », une « philologie germanique », que suivront au xixe siècle des philologies anglaise, slave, puis d'autres désignées d'après la famille des langues aux documents desquelles elles s'appliquent. C'est, virtuellement, la totalité du patrimoine culturel européen qui devient, dans ses témoignages écrits, l'objet d'un inventaire, d'une remise à jour et d'une élucidation. Cette vaste entreprise culminera vers la fin du xixe siècle et au début du xxe.
Cependant, dès avant le milieu du xviiie, s'était dessiné, parallèlement à toutes ces recherches, un mouvement de pensée tendant à les valoriser en réexaminant la notion même d'histoire. Le nom du Napolitain Giambattista Vico (1668-1744) s'attache, dans cette perspective, à une réaction anticartésienne qui se marque à travers ses ouvrages parus en 1721 (De constantia philologiae), 1725 (La Scienza nuova) et 1744 (nouvelle version du même ouvrage). Vico annonce l'avènement d'une science nouvelle et totale dont l'objet est le monde historique, par opposition au monde naturel. Cette science, qui se confond en pratique avec la philologie, constitue une connaissance de l'homme dans son développement collectif : la poésie en est une partie, comme l'érudition et la grammaire. Il existe un lien entre la certitude historique et la vérité, entre la philologie (fondée sur l'étude des œuvres de la volonté humaine) et la philosophie (fondée sur la raison).
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Paul ZUMTHOR : ancien professeur aux universités d'Amsterdam, de Paris-VII, de Montréal
Classification
Pour citer cet article
Paul ZUMTHOR. PHILOLOGIE [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : (consulté le )
Média
Robert Estienne
Stefano Bianchetti/ Corbis/ Getty Images
Autres références
-
AMPÈRE JEAN-JACQUES (1800-1864)
- Écrit par Universalis
- 329 mots
Historien et philologue français né le 12 août 1800 à Lyon, mort le 27 mars 1864 à Pau.
Fils du physicien André-Marie Ampère, Jean-Jacques Ampère se consacre à l'étude des origines culturelles des langues et mythologies de l'Europe occidentale. Il entreprend son premier voyage en Allemagne en...
-
ARABE (MONDE) - Littérature
- Écrit par Jamel Eddine BENCHEIKH, Hachem FODA, André MIQUEL, Charles PELLAT, Hammadi SAMMOUD, Élisabeth VAUTHIER
- 29 245 mots
- 2 médias
...méthodologique fut dictée par le mode de transmission orale qui exposait le patrimoine à toutes sortes de vicissitudes, d'où la nécessité de l'approche philologique et chronologique pour authentifier les textes, fixer les étapes d'une évolution et détecter ses variations : travail nécessaire à toute histoire,... -
ARISTARQUE DE SAMOTHRACE (220-143 av. J.-C.)
- Écrit par Alain LABROUSSE
- 175 mots
Critique et grammairien grec, remarqué pour sa contribution aux études homériques. Aristarque se fixa à Alexandrie où il fut un élève d'Aristophane de Byzance et devint, en ~ 153, directeur de la Bibliothèque. Plus tard, il se retira à Chypre. Il fonda une école de philologues (qui recevront,...
-
BIBLE - L'étude de la Bible
- Écrit par André PAUL
- 6 436 mots
...préconisa en effet le recours aux langues anciennes ainsi que l'utilisation de « toutes les ressources que fournissent les différentes branches de la philologie ». Et il affirma que « le texte primitif a plus d'autorité et plus de poids qu'aucune version, même la meilleure, ancienne ou moderne ». Dès... - Afficher les 52 références
Voir aussi
