Accueil - Boutique - Contact - Assistance
Zone de recherche

Altas Auteurs Recherche thématique Dictionnaire
 

LITTÉRATURE La littérature comparée

Page précédente Page suivante

6.  Le temps de la littérature européenne est-il venu ?

On donne toujours en exemple la Weltliteratur selon Goethe. Mais ne faut-il pas se demander si cette littérature-là est bien une littérature comparée pour notre temps ?

On sait jusqu'où allait la curiosité de Goethe, et ce que son Divan occidental-oriental doit à la Perse et en particulier à Hafiz. Il est d'ailleurs remarquable de voir comment en Allemagne et en Autriche-Hongrie, ce n'est pas seulement vers la Grèce de Hölderlin, d'August von Platen ou de Nietzsche, mais vers l'Orient proche ou extrême que se déploie la rêverie des écrivains et des artistes : l'Inde du Hermann Hesse de Siddharta, la Chine de Kafka ou de Gustav Mahler dans son Chant de la Terre. Pourtant, Etiemble l'a bien fait comprendre, la Weltliteratur selon Goethe se réduit trop aux dimensions de l'Europe occidentale.

Au moment où les efforts des jeunes comparatistes tendent à aller qui du côté de l'Amérique du Sud, qui du côté de l'Océanie qui du côté de la Chine ou du Japon, quand ce n'est pas des Philippines ou de Ceylan, un mouvement inverse se dessine en faveur d'une littérature européenne qui serait l'illustration et l'honneur de l'Europe politique telle qu'elle est en train de se constituer. L'idée n'est pas neuve, mais le progrès est sensible. Là où les professeurs de littératures étrangères, ancêtres des comparatistes, se contentaient au xixe siècle des quatre grands pays voisins, Angleterre, Allemagne, Espagne et Italie, le comparatiste d'aujourd'hui veut faire entendre la voix du Portugal (Daniel-Henri Pageaux, Pierre Rivas), celle de la Scandinavie (Régis Boyer, Vincent Fournier), celle de la Pologne ou de la Tchécoslovaquie (Hanna Jechova), celle de la Russie surtout (Michel Cadot, Jean-Pierre Morel, Claude de Grève, Wladimir Troubetzkoï). L'Europe de la littérature comparée a déjà dépassé l'Europe politique.

Les tentatives dans ce domaine ne se sont pas multipliées, tant les difficultés sont grandes. On s'en est tenu trop souvent à de […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 16 pages… Offre essai 7 jours

Thématique

Classification thématique de cet article :

Retour en haut

Autres références

« LITTÉRATURE » est également traité dans :

LITTÉRATURE

Écrit par :  Alain VIALA

L'emploi du mot « littérature » pour désigner les ouvrages qui portent la marque de préoccupations esthétiques est assez récent. Il est apparu au xviie siècle, s'est répandu au xviiie avant de devenir dominant au xixe. Auparavant, ce mot désignait le savoir en général : à la Renaissance,… Lire la suite
LITTÉRATURE - Du texte à l'œuvre

Écrit par :  Alain VIALA

Dans la Préface de Cromwell (1827), Victor Hugo distinguait trois âges de l'humanité et donc de la littérature : le lyrique, celui des temps premiers où l'homme était encore lié à Dieu, l'épique, celui de la division et des guerres, enfin le dramatique marqué par l'interrogation sur l'être et le devenir humains. Il proclamait la mort de… Lire la suite
LITTÉRATURE - Sociologie de la littérature

Écrit par :  Gisèle SAPIRO

La sociologie de la littérature se donne pour objet d'étudier le fait littéraire comme fait social. Cela implique une double interrogation : sur la littérature comme phénomène social, dont participent nombre d'institutions et d'individus qui produisent, consomment, jugent les œuvres, et sur l'inscription des représentations d'une époque et des… Lire la suite
AUTEUR

Écrit par :  Alain BRUNN, François-René MARTIN,  Universalis

Les* domaines de l'art et de la littérature ont longtemps ignoré le phénomène d'individualisation qui caractérise aujourd'hui pour nous les notions d'œuvre et d'auteur. La Renaissance, l'âge classique, les Lumières constituent des moments de ce processus qui permet « l'assignation des œuvres à un nom propre » (R. … Lire la suite
CRITIQUE LITTÉRAIRE

Écrit par :  Antoine COMPAGNON

… télévision : parlons ici de « critique journalistique ». Elle renvoie d'autre part au savoir sur la *littérature, aux études littéraires ou à la recherche littéraire : parlons cette fois de « critique universitaire » ou « didactique ». Il s'agira ici de ce second emploi, qui pose de plus sérieux problèmes de définition.  Ce double emploi est… Lire la suite
CYBERLITTÉRATURE

Écrit par :  Jean CLÉMENT

*Plus de quatre siècles après Gutenberg, la littérature n'est plus aujourd'hui indissolublement liée au livre imprimé, cet objet familier qui tenait dans la main. Depuis leur apparition, les supports numériques n'ont cessé de se multiplier et de se diversifier ; Les CD-ROM, les DVD, le Web, mais aussi les e-… Lire la suite
LE DÉMON DE LA THÉORIE (A. Compagnon)

Écrit par :  Jean-Didier WAGNEUR

Le Démon de la théorie d'Antoine Compagnon (Seuil, Paris, 1998), sous-titré *Littérature et sens commun, est l'un des rares essais qui traite de la crise théorique qui affecte la critique littéraire universitaire. Antoine Compagnon, professeur à la Sorbonne, auteur notamment d'essais sur Proust et sur La Troisième République des… Lire la suite
GENRES LITTÉRAIRES

Écrit par :  Jean-Marie SCHAEFFER

La *notion de genre littéraire a joué de tout temps un rôle important dans la description et l'explication des faits littéraires. C'est que la littérature n'est jamais simplement la somme des œuvres individuelles, mais se constitue tout autant à travers les relations que ces œuvres tissent entre elles.… Lire la suite
LINGUISTIQUE & LITTÉRATURE

Écrit par :  Pierre KUENTZ

…  a conduit à poser comme un problème la question de la relation entre la linguistique et la *littérature. Les solutions ont aussitôt foisonné : renouvellement de la rhétorique classique, stylistique littéraire ou structurale, description linguistique des textes littéraires, poétique, sémiologie ou sémiotique, sémantique structurale,… Lire la suite
LA LITTÉRATURE À L'ÈRE DE LA PHOTOGRAPHIE (P. Ortel)

Écrit par :  Paul-Louis ROUBERT

…  pu avoir la vision photographique sur l'impressionnisme, et au-delà sur les beaux-arts en général. *Mais le défi lancé par Philippe Ortel est de rendre visibles les effets de cette révolution photographique sur la littérature. Car la photographie n'est pas seulement une image sur un morceau de papier, c'est aussi la machine qui l'a produite, l'… Lire la suite
MODERNITÉ

Écrit par :  Jean BAUDRILLARD, Alain BRUNN, Jacinto LAGEIRA

Dans le chapitre "La modernité en littérature : chercher du nouveau"  : …  philosophique du sujet, de Montaigne et Descartes à Kant et Hegel ; mais il ne cesse, en *littérature, de se déplacer, et d'être régulièrement réactivé. Car cela fait plusieurs siècles que l'Occident prétend être moderne (l'adjectif précède de beaucoup, dans la langue, le substantif apparu au xixe siècle). S'… Lire la suite
RÉCEPTION, art et littérature

Écrit par :  Elsa MARPEAU, François-René MARTIN

Dans le chapitre " Littérature"  : …  Les* études sur la réception s'intéressent au rôle structurant, dans l'œuvre, du destinataire. Qu'il soit lecteur ou spectateur, celui-ci permet d'actualiser ce qui, sans lui, ne pourrait exister qu'à l'état latent. Seule la réception permet à l'œuvre de s'inscrire dans l'histoire. Qu'il la rejette, l'oublie, la réhabilite ou l'encense, le… Lire la suite
REVUES LITTÉRAIRES

Écrit par :  Olivier CORPET

…  de leurs formes que par le rôle irremplaçable qu'elles jouent depuis plus d'un siècle dans la vie *littéraire. Elles ont su anticiper, accompagner et exprimer les mouvements de création et de critique littéraires les plus novateurs avec un remarquable pouvoir de fécondation et de diffusion. Une capacité qui tient aux spécificités mêmes de la revue… Lire la suite

Afficher la liste complète (14 références)

Retour en haut

Médias

Médias de cet article dans l'Encyclopædia Universalis :

Ophélie, J. E. Millais La Marque Jaune, E. P. Jacobs

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2012, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média