Né à Buenos Aires, formé à l'université du Théâtre des Nations, à Paris. Lavelli est un des metteurs en scène les plus originaux de ces quelques dernières années. Premier prix au concours des Jeunes Compagnies dramatiques en 1963, il révèle en France Witold Gombrowicz avec la pièce Le Mariage (1963), puis avec Yvonne, princesse de Bourgogne. Lavelli libère l'imaginaire sans crainte de la démesure, tapageuse parfois, mais toujours avec rigueur. Son talent visuel et sonore se double toujours d'un excellent travail sur l'acteur. Tenté par l'esthétisme fragile, il a monté la version que donna Jean Vauthier de la Medea de Sénèque et Le Concile d'amour d'Oskar Panizza. Avec plus de rigueur, il mit en scène plusieurs pièces d'Arrabal, dont L'Architecte et l'empereur d'Assyrie (1967). Plus réussie encore sera sa mise en scène de L'Échangede Claudel, qui se caractérise par une jeunesse, une justesse de ton, une vérité et un parfait équilibre des corps et des voix. Lavelli fait également connaître les œuvres de son compatriote Copi, en montant l'Homosexuel, ou la Difficulté de s'exprimer (1973) et Les Quatre Jumelles […]
