L'un des premiers religieux de la réforme des Carmes déchaux, saint Jean de la Croix, fut pris dans les violentes controverses qui, dans son ordre, opposèrent les réformés aux mitigés, et il eut, par là, une existence dramatique. Mais il connut, jeune, les plus hauts sommets de l'expérience mystique, et il exprima ses états intérieurs en des poèmes qui font de lui un des plus grands écrivains de l'Espagne du Siècle d'or. Du commentaire de quelques-uns de ces poèmes, il tira des traités théoriques dont une partie seulement nous est parvenue ; la valeur en est telle qu'on le considère comme le « docteur mystique » par excellence et que son œuvre, par son importance spirituelle et philosophique, constitue un des sommets de la littérature chrétienne.
Dans le panorama de la poésie espagnole de la Renaissance qui compte des noms prestigieux, Ercilla, Boscán, Garcilaso de la Vega, Luis de León, Fernando de Herrera... Jean de la Croix occupe une place singulière : la première. Son œuvre est brève : moins de mille vers en tout. « Saint Jean de la Croix – écrit Jorge Guillén – est le grand poète le plus bref de la langue espagnole, peut-être de la littérature universelle. » Mais cet […]
Bibliographie
Œuvres de Jean de la CroixObras, édit. et anot. par le P. Silverio de Santa Teresa, 5 vol., Burgos, 1929-1931
Œuvres complètes, éd. Cyprien de la Nativité de la Vierge, Burgos, 1644, nouv. éd. rév. par D. Poirot, trad. Mère Marie du Saint-Sacrement, Le Cerf, 1990, rééd. 2000
Vida y Obras, éd. Crisógono de Jesús et Lucinio del Santíssimo Sacramento, BAC, Madrid, 1960
Obra poética, estudio critico M. de Santiago, Madrid, 1982
Poésies, trad. de B. Lavaud, introd. et notes de B. Sesé, éd. bilingue, Flammarion, 1993
Le Dit de lumière et d'amour, trad. B. Sesé, J. Corti, Paris, 1990.
Études
DoctrineJ. Baruzi, Saint Jean de la Croix et le problème de l'expérience mystique, Paris, 1931, 3e éd. Salvator, Paris, 1999
Centre Sèvres, Mystique et pédagogie spirituelle : Ignace, Thérèse, Jean de la Croix, colloque, Média-Sèvres, Paris, 1991
Sœur Claire-Thérèse, Saint Jean de la Croix : bibliographie générale des traductions des œuvres..., Éd. nouvelles d'Avignon, 1990
Crisogono de Jesús, San Juan de la Cruz, su obra científica y literaria, Ávila, 1929
Vie de Jean de la Croix, trad. M.-A. Haussièttre, Cerf, 1998
G. Morel, Le Sens de l'existence selon saint Jean de la Croix, 3 vol., Paris, 1960-1961
J. C. Nieto, Místico, Poeta, Rebeldo, Santo : En torno a San Juan de la Cruz, Mexico, 1982
San Juan de La Cruz, poeta del amor profano, Swan, Madrid, 1988
Y. Pellé-Douel, Saint Jean de la Croix et la nuit mystique, Paris, 1960
D. Poirot, Jean de la Croix : ami et guide pour la vie, Cerf, Paris, 1990, rééd. 2004
Jean de la Croix, poète de Dieu, ibid., 1995
Jean de la Croix et l’union à Dieu, Bayard, Paris, 1996
D. Poirot dir., Jean de la Croix : connaissance de l'homme et mystère de Dieu, colloque d'Avon, Le Cerf, Paris, 1993
B. Sesé, Petite Vie de Jean de la Croix, Desclée de Brouwer, Paris, 1990.PoésieD. Alonso, La Poesía de san Juan de la Cruz. Desde esta ladera, Aguilar, 1966
R. Duvivier, La Genèse du « Cantique spirituel » de Saint Jean de la Croix, Paris, Les Belles Lettres, 1971
F. García Lorca, De fray Luis a san Juan. La escondida senda, Castalia, Madrid, 1972
J. Guillén, « Lenguaje insuficiente : san Juan de la Cruz o lo inefable místico », in Lenguaje y poesía, Alianza, Madrid, 1972
P. Valéry, « Cantiques spirituels », in Variété V, Gallimard, 1944.
Retour en haut
