C'est un étrange destin qu'a connu Gerard Hopkins. Nulle vie en apparence plus banale, plus mêlée au commun. L'homme ne fut apprécié que de rares amis et son œuvre poétique resta pratiquement ignorée de son vivant. Elle le demeura près de trente ans encore après sa mort, jusqu'à ce que son ami, le poète-lauréat Robert Bridges, dépositaire de ses poèmes, se décidât à les publier à la fin de la Première Guerre mondiale. De 1918 à 1930 seuls quelques initiés et amateurs éclairés s'y intéressèrent. À partir des années trente c'est enfin l'accès au grand public, la surprise, l'intérêt, l'émerveillement de toute la critique internationale. Il a fallu placer Hopkins parmi les grands poètes anglais du xixe siècle et parmi les plus grands poètes catholiques. Ses lettres, ses journaux intimes, ses sermons ont été publiés à la suite de ses poèmes. Sans être considérable, cette œuvre variée, originale n'a cessé depuis 1935 d'attirer les commentateurs du monde entier. Les poèmes, écrits dans une langue tendue, profondément enracinée dans l'anglo-saxon, ont longtemps défié les traducteurs. Il reste au poète à conquérir encore un vaste public, celui qui ne peut accéder dire […]
HOPKINS GERARD MANLEY (1844-1889)
Autres références
« HOPKINS GERARD MANLEY (1844-1889) » est également traité dans :
- BRIDGES ROBERT (1844-1930)
Auteur : E.U.
*La renommée de Bridges est due autant à sa maîtrise technique de la prosodie qu'au parrainage qu'il accorda à l'œuvre de son ami Gerard Manley Hopkins. Certains de ses poèmes lyriques, tels que « Neige de Londres » (« London Snow »), « O Splendide Nef » (« O Splendid Ship ») et « Sur un enfant mort » (« On a Dead Child »), si souvent inclus dans… Lire la suite- POÈMES, livre de Gerard Manley Hopkins
Auteur : Claude-Henry du BORD
Gerard Manley Hopkins
Bibliographie
Œuvres de Gerard Manley Hopkins
Poems, R. Bridges, 1918, 4e éd., W. H. Gardner & N. H. Mackensie éd., Oxford Univ. Press (O.U.P.), 1967
Correspondance with R. W. Dixon, O.U.P., 1935, rééd. 1975
Letters to R. Bridges, O.U.P., 1935, rééd. 1955
Journals and Papers, O.U.P., 1937, rééd. 1959
Further Letters, O.U.P., 1938, rééd. 1959
Sermons and Devotional Writings, O.U.P., 1959
All My Eyes See (reproduction de tous les dessins du poète), Coelfrith Pr., 1975.
Traductions
J.-P. Audigier & R. Gallet, De l'origine de la beauté, Comp'Act, Seyssel, 1989
H. Bokanowski & L. R. des Forêts, Carnets. Journaux. Lettres, 10
18, U.G.E., Paris, 1976
P. Leyris, Reliquiae, Seuil, Paris, 1957
Le Naufrage du Deutschland, ibid., 1964
Poèmes accompagnés de proses et de dessins, rééd., ibid., 1980
J. Manbrino, Gloire de Dieu et autres poèmes, Préf. K. Raine, Granit, Paris, 1980
J.-G. Ritz, Poèmes, introduction et notes, Aubier, Paris, 1980.
Études critiques
R. Boyle, Metaphor in Hopkins, Chapel Hill, 1961
T. Dunne, A Comprehensive Bibliography of G.M.H., O.U.P., 1976
R. Gallet, Présence et réalité dans l'œuvre de G. M. Hopkins, thèse d'État, Lille, 1983
W. H. Gardner, G. M. Hopkins, 2 vol., Londres, 1948-1949
rev. O.U.P., 1966
G. H. Hartman éd., Hopkins, a Collection of Critical Essays, Prentice Hall, 1966
N. H. Mackensie, G. M. Hopkins, A Reader's Guide, Londres, 1981
P. L. Mariani, A Commentary of the Complete Poems of G. M. Hopkins, Methuen, Londres, 1969
A. Mortimer éd., The Authentic Cadence : Centennial Essays on G. M. Hopkins, Fribourg, 1992
J. Pick, G. M. Hopkins, Priest and Poet, Oxonian Paperbooks, 1966, rééd. 1978
J.-G. Ritz, Bridges and Hopkins : a Literary Friendship, O.U.P., 1960
Le Poète G. M. Hopkins : l'homme et l'œuvre, Didier, Paris, 1963
N. Weyand éd., Immortal Diamond, New York, 1949.
Auteur de l'article
- Jean-Georges RITZ (professeur émérite à l'université de Grenoble-III)
Sommaire
Composition de l'article
- Nombre de pages : 3 pages
- Bibliographie : 28 références
