Située près d'une ville ibérique non identifiée (Indika), sur la côte de Catalogne, Empúries (en catalan) est une ancienne colonie grecque (Emporion) qui fut, par la suite, romanisée (Emporiae). Fondée par les Phocéens au début du ~ vie siècle, à la même époque que Massalia (Marseille), elle connut un grand essor démographique après la prise de Phocea par les Perses (~ 540) et la bataille d'Alalia (~ 535), et devint un des centres commerciaux des Grecs ioniens en Méditerranée occidentale. Elle était comme une sœur de Massalia, située à deux jours et une nuit de navigation d'elle, selon le pseudo-Kylax, qui cite Emporion en même temps que la colonie rhodienne de Rhode (Rosas), toutes deux dans l'actuel golfe de Rosas (Gerone), au sud du cap Creus, contrefort oriental des Pyrénées. À côté de la colonie grecque se trouvait la ville ibérique d'Indika, d'après les textes d'Étienne de Byzance, que confirment les émissions monétaires avec inscriptions ibériques au nom d'« Untikesken ». Parmi les monnaies frappées plus tard, on remarque des drachmes portant la légende Εμποριον et la tête d'Aréthuse et Pégase au galop. Les Grecs s'établirent d'abord dans l'île de Sant […]
