Encyclopædia Universalis, le portail de la connaissance
Zone de recherche

Dictionnaire

CORAN (AL-QURAN)

Le mot al-Qur'ān (traditionnellement transcrit « Coran »), qui procède d'une racine attestée dans les plus anciens éléments de la prédication de Mahomet, semble exprimer l'idée d'une « communication orale », d'un « message », transmis sous forme de « récitation à voix haute ». Cette triple notion, par sa complexité même, caractérise l'état premier d'une «  révélation » verbale, qui ne reçut que lentement la sanction de l'écriture et ne fut fixée en un «  livre » que près d'un demi-siècle après la mort du prophète de l'islam.

Dans la forme qui se trouva dès lors reconnue et qui est demeurée immuable depuis treize siècles, le Coran est composé de cent quatorze chapitres, ou sourates (de l'arabe al-sūra), subdivisés en versets (āyāt) et classés selon un ordre de longueur décroissante, mode de classement qu'on retrouve en plusieurs types de recueils poétiques ou philologiques constitués dans le monde sémitique. Cette ordonnance purement formelle a posé dès l'origine des problèmes délicats aux musulmans soucieux de commenter et […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 19 pages… Offre essai 7 jours

Autres références

« CORAN (AL-QURAN) » est également traité dans :

ADOPTION

Auteur :  Pierre MURAT

Dans le chapitre "L'adoption aujourd'hui" : …  originaires des pays musulmans, à l'exception de la Tunisie, de la Turquie et de l'Indonésie.* Le verset 4 de la Sourate 33 du Coran énonce en effet « Dieu n'a pas mis deux cœurs à l'homme ; il n'a pas accordé à vos épouses le droit de vos mères, ni à vos fils adoptifs ceux de vos enfants » et le verset suivant poursuit « Appelez vos fils… Lire la suite
'AMR

Auteur :  Roger ARNALDEZ

*Mot arabe qui, venant du verbe amara(« commander », « ordonner »), désigne l'impératif en grammaire et le commandement divin dans le Coran et la théologie. Le ‘amr est donc en relation avec la volonté de Dieu, tantôt avec la volonté législatrice (irāda), tantôt avec une volonté créatrice qui détermine l'être et le… Lire la suite
ARABE (MONDE) - Langue

Auteur :  David COHEN

Dans le chapitre "La langue du Coran" : …  En effet, dans le *texte reçu, celui de la Vulgate établie sous le calife Othman, le Coran est articulé dans une langue très proche (si même elle n'est pas identique) de celle des documents en « arabe ancien » et de la poésie. Or le Coran n'est que la parole divine recueillie textuellement par le Prophète. Celui-ci était un homme de l'Ouest, un… Lire la suite
ARABE (MONDE) - Littérature

Auteurs :  Jamel Eddine BENCHEIKH, Hachem FODA, André MIQUEL, Charles PELLAT, Hammadi SAMMOUD, Élisabeth VAUTHIER

Dans le chapitre "La poésie" : …  sans discontinuité le destin culturel arabe. Seule à le constituer avant la révélation du *Coran, perdant son hégémonie mais gardant le prestige du verbe inspiré lors de la mise en place de la culture islamique, elle accumule un ensemble énorme de textes dont aucune périodisation historique ne peut rendre compte, encore moins le… Lire la suite
ASH'ARI ABU L-HASAN 'ALI BEN ISMA'IL AL- (874 env.-935)

Auteur :  Roger ARNALDEZ

*Fondateur de l'école de théologie musulmane à laquelle se sont ralliés la majorité des sunnites. Né à Baṣra, mort à Baghdād, al-Ash‘arī, d'abord disciple d'al-Djubbā'ī, quitte le mu‘tazilisme vers 912, à la suite de trois visions qu'il aurait eues du Prophète. Il aurait compris qu'il lui était ordonné d'allier la tradition et la théologie… Lire la suite

Afficher la liste complète (32 références)

Retour en haut

Média

Média de cet article dans l'Encyclopædia Universalis :

Coran

Retour en haut

Bibliographie

Le Coran, trad. R. Blachère (avec un essai de reclassement des sourates en fonction des quatre phases de la prédication), 3 vol., G.-P. Maisonneuve, Paris, 1947-1951

trad. R. Blachère (selon l'ordre de la vulgate), Maisonneuve et Larose, Paris, 1957

trad. D. Masson, Bibl. de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1967

trad. J. Berque, Sindbad, Paris, 1990.M. Arkoun, Lectures du Coran, Maisonneuve et Larose, 1982

M. M. Ayoub, The Qur'an and its interpreters, I, Albany, State of New York Univ. Press, 1984

R. Blachère, Le Coran, coll. Que sais-je ?, P.U.F., Paris, 4e éd. 1976

J. Burton, The Collection of the Qur'an, Cambridge, 1977

« Le Commentaire coranique », in Études arabes. Dossiers, no 67-68 (1984-1985), no 69 (1985), I.P.E.A., Rome, choix de textes présentés et traduits par M. Bormans, R. Caspar, M. Lagarde, A. Muller et E. Renaud

C. Gilliot, Exégèse, langue et théologie en Islam. L'exégèse coranique de Tabari, Vrin, Paris, 1990

« Mugatil, grand exégète, traditionniste et théologien maudit », in Journal asiatique, pp. 39-92, 1991

I. Goldziher, Die Richtungen der islamischen Koranauslegung, Brill, Leyde, 1920, réimpr. 1970

J. Jomier, Le Commentaire coranique du Manar, G.-P. Maisonneuve, Paris, 1954

G. Monnot, « Islam : exégèse coranique. I.1. Introduction à l'exégèse duodécimaine », in Annuaire E.P.H.E. Sc. rel., t. XCI, pp. 309-319, 1982-1983

A. Neuwirth, Studien zur Komposition der mekkanischen Suren, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1981

« Koran », in H. Gätje dir., Grundriss der arabischen Philologie, II, pp. 96-135, Reichert, Wiesbaden, 1987

P. Nwyia, Exégèse coranique et langage mystique, Dar el-Machreq, Beyrouth, 1970

D. S. Powers, Studies in Qur'ān and Ḥadīth, Univ. of California Press, Londres, 1986

A. Rippin, « Tafsīr », in M. Eliade dir., The Encyclopædia of Religion, vol. XIV, pp. 236-244, Macmillan, Londres, 1985

A. Rippin dir., Approaches to the History of the Interpretation of the Qur'ān, Clarendon Press, Oxford, 1988

J. Wansbrough, Quranic Studies, Oxford Univ. Press, Oxford, 1977

A. T. Welch, « al-Ḳur'ān », in Encyclopédie de l'Islam, t. V, pp. 401-431, Brill, Leyde, 2e éd. 1981.

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2010, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média