L'Antiquité gréco-romaine a ignoré les cartes. Il semble bien que ce jeu ait été d'abord transmis aux Italiens par une famille d'émigrés arméniens. Le mot vient du latin charta, « feuille de papier, papier », dérivé du grec khartês, « feuille de papyrus ». Le mot ancien naibi, « cartes à jouer », attesté par des documents italiens et espagnols de la fin du xive siècle sous les formes naibbe, nayb(Italie), naibs, naypes, naips (Espagne), est conservé, dans certaines expressions, par l'espagnol moderne : naipe. Ce mot, dont l'étymologie exacte ne semble pas encore avoir été découverte, provient de l'hindoustani naïb, « lieutenant », dont le pluriel nawwâb a formé le singulier du mot français « nabab », utilisé par Voltaire au xviiie siècle dans l'expression « nababie ». Comme on ne mentionne pas l'usage de nabab avant 1603, alors que naïb est utilisé dès la fin du xive siècle, on peut supposer qu'il s'agit d'un mot déjà déformé par l'usage transmis par un intermédiaire entre l'Europe et l'Inde.
CARTES À JOUER
Autres références
« CARTES À JOUER » est également traité dans :
- CARTE À JOUER MUSÉE FRANÇAIS DE LA
Auteur : Thierry DEPAULIS
, des livres, des manuscrits forment un fonds représentatif des curiosités de ce collectionneur. *Parmi eux, un trésor : le plus ancien témoin du type de figures actuelles (le « portrait français »), imprimé à Paris, vers 1510, par un cartier nommé Guyon Guymier. Une exposition, organisée en hommage à Chardonneret à l'automne de 1986, devait… Lire la suite- CARTOMANCIE
Auteur : Thierry DEPAULIS
*Formé à partir du grec manteia « prédiction, oracle », le mot cartomancie désigne l'art de « lire » dans les cartes à jouer. Cette forme de divination est sans doute aujourd'hui la plus pratiquée en Occident, aussi bien par des amateurs que par des professionnels. Contrairement à une idée reçue,… Lire la suite- GRAVURE
Auteurs : Barthélémy JOBERT, Michel MELOT
Dans le chapitre "Fonction sociale de la gravure" : … L'art du graveur doit beaucoup à l'artisanat du cartier et du dominotier, qui fabriquent des *cartes à jouer et des motifs pour les papiers peints. L'un des premiers maîtres de la gravure sur métal est appelé à cause de ses œuvres « Maître des cartes à jouer », et l'une des premières séries de gravures italiennes fut longtemps appelée « … Lire la suite- JEUX DE CARTES
Auteur : Thierry DEPAULIS
Dans le chapitre " Les jeux de levées" : … Mais il est dans ces jeux un caractère supplémentaire et fondamental, c'est la notion d'atout. *Si l'on admet que le mécanisme de la levée a accompagné l'introduction des cartes à jouer à la fin du xive siècle, le principe de l'atout, qui n'est connu ni en Chine ni en Inde, semble bien, comme on le verra, une invention… Lire la suite- TAROT
Auteur : Thierry DEPAULIS
Dans le chapitre "Origines du tarot" : … *Avant le tarot, il y a les cartes. Tout concourt en effet à montrer que le jeu ordinaire, apparu en Europe vers 1360, précède le tarot. Celui-ci apparaît plutôt comme une variété luxueuse, amplifiée, née quelque soixante-dix ans après. C'est dans l'Italie du Nord qu'il faut aller chercher les premières manifestations du jeu de tarot. À en juger par… Lire la suite
Bibliographie
H. R. d'Allemagne, Les Cartes à jouer du XIVe au XXe siècle, Paris, 1906
J. G. I. Breitkopf, Versuch den Ursprung der Spielkarten, Leipzig, 1784-1801
J. Brunet y Bellet, Lo Joch de naips, Barcelone, 1886
F. S. Brunetti, Giuocchi delle Minchiate, Rome, 1747
I. Calvino, Le Château des destins croisés, Seuil, Paris, 1976
Les Cartes de la Révolution, catal. expos., Musée français de la carte à jouer, Issy-les-Moulineaux, 1989
S. Culin, Chess and Playing Cards, Washington (D.C.), 1898, rééd. Salem (N. H.), 1976
J.-P. Étienvre, Figures du jeu. Études lexico-sémantiques sur le jeu de cartes en Espagne : XVIe-XVIIIe siècle, thèse, Casa de Velázquez, Madrid, 1987
C. P. Hargrave, A History of Playing Cards and a Bibliography of Cards and Gaming, Boston (Mass.), 1930
N. T. Horr, Bibliography of Card Games and of the History of the Playing Cards, Cleveland (Ohio), 1892
M. Lehrs, Die Altesten deutschen Spielkarten, Dresde, 1885
A. Lensi, Bibliografia italiana dei giuocchi di carte, Florence, 1892
R. Merlin, Origine des cartes à jouer, Paris, 1860
S.W. Singer, Researches into the History of Playing Cards, Londres, 1816
A. Tchobanian, « Mythologie arménienne populaire », in Chants populaires arméniens, Paris, 1903
G. Van Rijnberk, Le Tarot, Derain, Lyon, 1947, repr. fac-sim. La Maisnie, 1981.
Auteur de l'article
- René ALLEAU (historien des sciences et des techniques, ingénieur conseil)
Sommaire
Composition de l'article
- Nombre de pages : 5 pages
- Bibliographie : 16 références
