Bourgogne, 1363-1477