MAILLET ANTONINE (1929- )

Articles

• CANADA - Arts et culture

  • Écrit par Andrée DESAUTELS, Roger DUHAMEL, Marta DVORAK, Universalis, Juliette GARRIGUES, Constance NAUBERT-RISER, Philip STRATFORD
  • 24 894 mots
  • 3 médias
  ...qui, à la manière des œuvres d'Arthur Miller ou d'Eugene O'Neill, accordent relativement peu de place à la dimension proprement scénique. Avec des exceptions notoires, comme les monologues dramatiques en chiac (l'équivalent du joual québécois) de La Sagouine (1971) d'Antonine Maillet...

• FRANCOPHONES LITTÉRATURES

  • Écrit par Jean-Marc MOURA
  • 7 220 mots
  • 5 médias
  ...plusieurs idiomes. Cet hétérolinguisme (soit la présence de différents idiomes dans un même texte) est une source de créativité dont témoignent les œuvres de l’Acadienne Antonine Maillet, du Marocain Abdelkébir Khatibi ou de l’Ivoirien Ahmadou Kourouma. La langue des anciens dominateurs coloniaux est...

• QUÉBEC - Littérature

  • Écrit par Universalis, Jean-Louis JOUBERT, Antony SORON
  • 11 165 mots
  • 9 médias
  ...succès des diseurs de monologues comme Yvon Deschamps ou Sol (1929-2005), dont les textes jouent subtilement sur les variations linguistiques québécoises. Antonine Maillet est devenue célèbre au Québec grâce aux monologues de La Sagouine (1971), vieille laveuse de planchers à la langue savoureusement...