SINO-TIBÉTAINES LANGUES
Morphologie historique
Ce qui précède montre bien les rapports entre phonologie et morphologie. Pour Pulleyblank, la nature morphologique des affixes reconstruits s-, -l-, -s, est évidente, mais la valeur exacte du préfixe s- et de l'infixe -l- reste problématique. Quant au suffixe -s, si l'on suit l'hypothèse d'Haudricourt, assez largement admise actuellement, il faut noter que le ton descendant du mandarin actuel n'indique pas seulement une opération de nominalisation, comme l'exemple donné plus haut pourrait le laisser croire ; il aurait aussi valeur de causatif, comme on peut le constater en considérant les paires suivantes (chaque morphème chinois est suivi de son ton : le 4e ton du mandarin actuel, ton descendant, représente -s) :
La valeur de causatif est moins évidente dans la paire :
De même qu'en tibétain classique, il pouvait exister, en chinois archaïque, des alternances vocaliques, comme dans les paires :
Karlgren voit aussi une alternance vocalique dans l'opposition entre deux caractères différents pour « je » et « me, moi », respectivement ngo/ngâ (mais Tung reconstruit ngâg/ngâ).
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Maurice COYAUD : docteur ès lettres, ancien directeur de recherche au C.N.R.S.
Classification
Pour citer cet article
Maurice COYAUD. SINO-TIBÉTAINES LANGUES [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : (consulté le )
Autres références
-
BIRMANIE (MYANMAR)
- Écrit par Denise BERNOT, Pierre-Arnaud CHOUVY, Renaud EGRETEAU, Universalis, Bernard Philippe GROSLIER, Jean PERRIN
- 31 961 mots
- 18 médias
...(Akha, Chin, Hmong, Kachin, Karenni, Lahu, Lisu, Naga, Palaung, Rohingya, Wa...). Un peu plus d'une centaine de langues sont parlées en Birmanie, mais près de 80 % de la population parle une langue tibéto-birmane. Suivant les directions méridiennes des reliefs, les vagues migratoires successives ont... -
NĀGA
- Écrit par Yvan BARBÉ
- 382 mots
Habitant les collines Nāga qui séparent la Birmanie de l'État indien de l'Assam, les Nāga constituent un groupe de quinze tribus au moins possédant des caractères physiques et culturels fort variés. Les nombreuses langues nāga, monosyllabiques et polytonales, appartiennent au groupe tibéto-birman...
Voir aussi
