Alterner

"alterner" dans l'encyclopédie

• ROTATION, agriculture

  • Écrit par Pierre MOYEN
  • 1 877 mots
  • 1 média

  Elle faisait alterner sur trois ans les céréales d'automne (froment, seigle ou mélange des deux), les céréales de printemps (orge, avoine), qui chargent la terre moins longtemps, et la jachère. Les avantages étaient considérables : les terres, devenues productives deux ans sur trois, permirent de nourrir davantage d'hommes, et ce fut le premier recul des grandes famines endémiques.

• MALAGUEÑA, danse

  • Écrit par Pierre-Paul LACAS
  • 537 mots

  La malagueña peut alterner avec le chant et s'accompagner de castagnettes. Elle est construite sur un rythme ternaire. C'est parfois une pièce seulement instrumentale. Son harmonie est caractérisée par sa cadence, qui commence et finit par la dominante du mode mineur. Ravel en a écrit une pour sa Rhapsodie espagnole.

• CERVEAU ET BILINGUISME

  • Écrit par Jean-Marie ANNONI
  • 4 414 mots
  • 1 média

  Elle permet au bilingue d’inhiber la langue non pertinente, de communiquer dans la langue prévue, d’alterner l’usage de l’une ou de l’autre durant la même conversation en fonction de la langue préférée de l’interlocuteur et est particulièrement mise à contribution quand on parle dans sa deuxième langue. Les études expérimentales et les observations cliniques chez les personnes aphasiques montrent que ce mécanisme repose non pas sur une aire langagière, mais sur des boucles cortico-sous-corticales impliquées dans l’inhibition et la planification, en particulier le cingulum et le noyau caudé gauche (b dans la figure).

• OSTÉOMYÉLITES

  • Écrit par François BOURNÉRIAS
  • 1 378 mots

  Cela est heureusement rare, car l'évolution de celle-ci, en dépit du traitement médical et chirurgical, est souvent désespérément lente, faisant alterner des phases de rémission et des phases « actives » que traduisent des fistules purulentes en regard du foyer.

• HORNE MARILYN (1929- )

  • Écrit par Jean CABOURG
  • 1 280 mots

  Faisant alterner, par exemple, Carmen Jones, dans le film d'Otto Preminger, où elle double Dorothy Dandridge, avec Jocaste d'Œdipus Rex de Stravinski, la Giulietta des Contes d'Hoffmann avec la Marie de Wozzeck. La rencontre décisive avec Rossini a lieu en 1969 à la Scala de Milan, avec le Siège de Corinthe (Néocles), que suivront d'anthologiques Isabella de L'Italienne à Alger, les rôles-titres de La Cenerentola et de Tancredi ou Rosina du Barbier, la technicienne hors pair mariant le buffo et le serio, les emplois travestis et les prime donne, avec une maestria confondante.