WOYZECK, Georg Büchner

Georg Büchner est mort à vingt-trois ans, en février 1837, sans avoir eu le temps de mettre un point final à sa dernière pièce, Woyzeck. Le manuscrit, divisé en quatre parties qui correspondent à différentes phases de travail, n'offre pas une cohérence suffisante pour établir une version fiable : l'œuvre se présente donc sous forme de scènes éparses pour lesquelles aucun ordre logique ne s'impose. Woyzeck ne sera publié qu'en 1879, dans une seconde édition des Œuvres de Büchner.

1.  Fragments d'une intrigue

Rien n'est plus important pour le soldat Woyzeck que l'amour qu'il porte à sa compagne Marie et à leur enfant. En dehors de ses heures de service, il se démène pour gagner quelques sous et satisfaire tant bien que mal aux besoins de Marie et de l'enfant : il rase son capitaine ou se prête aux expériences médicales d'un professeur désaxé. Un tambour-major de passage dans la ville remarque Marie. Il lui offre des boucles d'oreilles, il a « le poitrail comme un bœuf et une barbe comme un lion », et elle cède à ses avances. Mis au courant par le capitaine, Woyzeck voudrait administrer une raclée au tambour-major, mais c'est lui qui se fait rosser, et lorsqu'il voit celui-ci danser avec Marie, ses voix intérieures lui commandent de « crever la chienne-louve ». Il se procure un couteau – un pistolet coûte trop cher – et entraîne Marie hors de la ville près d'un étang où il la tue. Puis il se réfugie dans une auberge : on remarque le sang sur sa main et son bras droit. Obligé de fuir, il retourne à l'étang pour faire disparaître le couteau : « Le couteau ? Où est le couteau ? Je l'ai laissé ici. Il va me trahir ! Plus près, encore plus près ! Qu'est-ce que c'est que cet endroit ? Qu'est-ce que j'entends ? Il y a quelque chose qui bouge. Silence. Là, par là. Marie ? Ah ! Marie. Silence. Rien que du silence ! ». Il s'enfonce peu à peu dans l'eau. Peut-être se noie-t-il. La pièce se termine sur la découverte du cadavre de Marie, tôt le lendemain matin.

2.  Un nouveau type de drame

Büc […]