Njegoš est un des plus célèbres poètes et philosophes slaves du Sud. Malgré une mort prématurée, en 1851 à Cetinje, il marqua, comme homme politique, l'histoire de son pays. Comme écrivain et penseur, il était presque seul dans son Monténégro à la population désunie, encerclé par des régions sous domination turque, et qui était seul aussi contre l'ennemi séculaire, en face d'une Europe égoïste et indifférente. Comptant d'abord sur ses propres forces, Njegoš entreprit une œuvre d'unification et de progrès ; il centralisa le pouvoir, forma le sénat, l'organe d'État législatif et administratif, renoua les rapports amicaux avec la Russie ; il créa la première école primaire et fonda une imprimerie. Njegoš a posé les bases indispensables à un État futur. Mais c'est avant tout son œuvre littéraire qui l'a rendu immortel.
1. Poète et philosophe
Petar II Petrović Njegoš naquit à Njeguši au Monténégro, dont il devint le souverain en 1830 et l'évêque en 1833. Son œuvre a un caractère lyrique, épique et dramatique. Inspirés par un sentiment patriotique ou intime, ses poèmes lyriques – environ cent dont une partie ne fut publiée qu'après sa mort – sont de caractère réflexif et de style concis et séduisant. En 1834, il publia à Cetinje deux recueils de poèmes, Pustinjak cetinjski (Anachorète de Cetinje) et Lijek jarosti turske (Le Remède contre la colère turque). En 1833, il écrit Glas kamenštaka (La Voix de l'ermite) qu'il ne réussit pas à publier et, en 1835, il le transforma en Svobodijada (Chants sur la liberté), qui ne fut publié qu'en 1854. Le texte original de Glas kamenštaka est perdu et il n'en est resté qu'une version italienne. L'œuvre principale de Njegoš est composée du triptyque épico-dramatique Luča mikrokozma (La Torche du microcosme), Belgrade, 1845, Les Lauriers de la montagne (Gorski vijenac), Vienne, 1847, et Lažni car Šćepan Mali, (Le Faux Tsar Šćepan Mali), Zagreb, 1851. Il publia entre La Torche du microcosme et Les Lauriers de la montagne le recueil de poèmes Ogledalo srpsko (Le Miroir serbe) […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 2 pages…
