Philosophe et poète qui contribua à la fondation du Pakistan, Iqbāl (Ikbāl) est né au Pandjāb, dans une famille de brahmanes du Cachemire convertis à l'islam depuis trois siècles. Il se rend en Europe en 1905, où il rencontre notamment Mac Taggart et Bergson ; il étudie à Cambridge, soutient en Allemagne un doctorat de philosophie sur la métaphysique en Perse et professe quelque temps l'arabe à l'université de Londres. Son premier grand ouvrage, Asrār-i khūdī, fut traduit en anglais sous le titre Secrets of the Self par le professeur Nicholson, qui déclara que son message n'était pas destiné aux seuls musulmans de l'Inde, mais à ceux du monde entier. Puis vinrent Rumūz-i Bēkhudi, Zabur-i Ajam, Musafir, Payām-i Mashriḳ (traduit sous le titre Message de l'Orient par E. de Vitray-Meyerovitch, Paris, 1956) et Jāvid-Nāma (Le Livre de l'éternité trad. E. de Vitray-Meyerovitch, Paris, 1962). Ces œuvres sont écrites en persan, alors que Bāng-i Dara, Pas che bāyed kerd, Bāl-i Jibrail, Zarb-i Kalim, sont en ourdou ; une anthologie posthume, Armughān-i Hdjāz contient des poèmes dans les deux […]
IQBAL MOHAMMAD (1873-1938)
Autres références
« IQBAL MOHAMMAD (1873-1938) » est également traité dans :
- ISLAM (Histoire) - Le monde musulman contemporain
Auteurs : Françoise AUBIN, Olivier CARRÉ, Nathalie CLAYER, E.U., Andrée FEILLARD, Marc GABORIEAU, Altan GOKALP, Denys LOMBARD, Robert MANTRAN, Alexandre POPOVIC, Catherine POUJOL, Jean-Louis TRIAUD
Dans le chapitre "L'essor du modernisme" : … sous-continent a continué de produire des modernistes hardis. Ainsi, le poète philosophe Muḥammad *Iqbāl (1876-1938), qui reconstruisit la pensée islamique et fut le père spirituel du Pakistan. Ce dernier pays a donné des penseurs audacieux, comme l'exégète Ghulām ‘Alī Parwez (1903-1986) ou l'islamologue Fazlur Rahman (1919-1988) ; mais dans l'… Lire la suite- LYRISME
Auteurs : Jamel Eddine BENCHEIKH, Jean-Pierre DIÉNY, Jean-Michel MAULPOIX, Vincent MONTEIL, René SIEFFERT
Dans le chapitre "Rumi, Omar Khayyâm, Hâfez" : … du monde arabe et de l'Inde, c'était aussi, avec l'urdu et l'anglais, l'une de celles que le grand *Mohammad Iqbâl (1873-1938), le poète national du Pakistan, choisit d'écrire, pour plusieurs de ses livres. On a pu comparer son Livre de l'éternité(Jâvid Nâmé, 1932) à La Divine Comédie de Dante ou aux Dialogues des… Lire la suite- MU'TAZILISME
Auteur : Roger ARNALDEZ
Dans le chapitre "La philosophie mu‘tazilite" : … dans le domaine de la vie morale et dans l'interprétation des textes révélés. En Inde, Muḥammad *Iqbāl, dans son livre Reconstruire la pensée religieuse de l'Islam (trad. E. Meyerovitch, Paris, 1955), critique sévèrement le mu‘tazilisme : « Les mu‘tazila, ne concevant la religion que comme un corps doctrinal et l'ignorant en tant que… Lire la suite- URDU ou OURDOU LANGUE & LITTÉRATURE
Auteur : Denis MATRINGE
Dans le chapitre "La littérature urdū" : … ces derniers, l'écrivain dont l'influence fut la plus considérable est indéniablement Muḥammad *Iqbāl. Avocat de profession, il produisit, en persan, en anglais et en urdū, une œuvre variée, tendue vers l'action, l'originalité, la dynamique. L'élan enthousiaste de ses poèmes, sa vision de la grandeur de l'homme musulman régénéré et sa… Lire la suite
T231896
Auteur de l'article
- Eva de VITRAY-MEYEROVITCH (professeur à l'université d'Al-Azhar, Le Caire)
Composition de l'article
- Nombre de pages : 3 pages
