KADARÉ ISMAÏL (1936- )

2.  De l'esquive à la subversion

Ismail Kadaré affirme avoir écrit, en trois mois, Une Ville sans enseignes (1959), pour se prouver à lui-même qu'il est capable de bâtir un roman. Il y montre l'ennui qui règne dans une petite ville et l'amoralité de jeunes enseignants staliniens et zélés. Ceux-ci, cherchant à prouver que les premiers textes en albanais ne sont pas de nature religieuse mais que le plus ancien est un écrit laïc et quasi révolutionnaire, fabriquent un faux de toutes pièces. Le roman ne sera publié en albanais qu'en 1998. L'auteur affirme que, dans sa jeunesse, il a cru au communisme et qu'il n'a commencé à craindre le régime qu'en 1967, lors de la révolution culturelle. Dans une certaine insouciance, Kadaré compose alors des ouvrages hors normes. Les romans Le Général de l'armée morte (1963) et Le Monstre (1965) correspondent à une période de liberté intérieure juvénile où l'écrivain découvre ses pouvoirs. Le premier, par son grave et macabre sujet, ainsi que par son climat onirique, surprend. Sous un ciel albanais éternellement pluvieux, un militaire et un prêtre italiens président à l'exhumation des soldats tombés lors de la Seconde Guerre mondiale. Le récit est focalisé sur ces deux personnages fort complexes, pour lesquels le narrateur ne manifeste aucune haine. Si ce roman esquive les principes du réalisme socialiste, le suivant, Le Monstre, les heurte de front. Il narre l'histoire, en les mêlant étroitement, du siège de Troie dans l'Antiquité, et de Tirana à l'époque contemporaine, après la rupture avec les Soviétiques. L'ouvrage est interdit. L'écrivain doit rechercher une voie plus classique.

Alors que sévit la révolution culturelle dans l'Albanie maoïste, Kadaré va donner le seul roman qu'il juge correspondre aux canons du réalisme socialiste. Il s'agit de Noces (1967), qui a pour cadre le chantier de construction d'une ville nouvelle, théâtre des changements de mœurs qu'apporte le progrès. Puis, il publie Les Tambours de la pluie (1970), qu'il qual […]