Encyclopédies et dictionnaires

Articles

DICTIONNAIRE

Écrit par :  Bernard QUEMADA

Pour l'usager, le dictionnaire de langue se présente comme une suite discontinue d'informations susceptibles de fournir des réponses aux questions qu'il se pose sur les mots, sur leurs sens et leurs usages corrects en particulier. Pour le lexicographe-dictionnariste, c'est un répertoire à visées didactiques où sont enregistrés, ordonnés, décrits o ...  Lire la suite

ENCYCLOPÉDIE

Écrit par :  Alain REY

Une expression grecque, évoquant à la fois le « cercle » – kuklos – des connaissances et la transmission du savoir à l'enfance – paideia –, reprise par Quintilien pour former un mot latin passé dans les langues modernes au xvi^e siècle, a transcendé la référence à ce que nous nommons l'« encyclopédie ». Au  ...  Lire la suite

ENCYCLOPÉDIE DE DIDEROT (1751-1772)

Écrit par :  Yvon BELAVAL

Si, comme on l'a professé durant des siècles, la pensée est le miroir de l'être, et si le monde est sphérique, fini, alors, comment ne pas imaginer que le savoir total puisse être, lui aussi, fini et circulaire ? Tel est bien le premier modèle du savoir encyclopédique, que se propose encore un Bruno Latini et, même, un Pic de la Mirandole. Mais vo ...  Lire la suite

ENCYCLOPÉDIE FRANÇAISE

Écrit par :  Sophie L. POIROT-DELPECH

Formule originale de présentation du savoir, l'Encyclopédie française est née dans le Paris des années 1930. C'est en juillet 1932 que le ministre de l'Éducation nationale, Anatole de Monzie, stimulé par les réalisations étrangères (notamment les encyclopédies italiennes et soviétique), décide la création d'une nouvelle encyclopédie. Rien ...  Lire la suite

ENCYCLOPÉDIE, livre de D. Diderot et J. Le Rond d'Alembert

Écrit par :  Jean Marie GOULEMOT

L'Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Denis Diderot (1713-1784) et de Jean Le Rond d'Alembert (1717-1783) a pris très tôt valeur de symbole. En elle se trouvent concentrés l'appétit de savoir qui habite le xviii^e siècle, son goût des bilans et des sommes, l'intérêt porté aux ...  Lire la suite

ERYA [EUL-YA]

Écrit par :  Kristofer SCHIPPER

Le plus ancien des dictionnaires chinois, un des treize classiques du confucianisme. Le Erya n'est pas un dictionnaire de caractères, mais un vocabulaire avec des explications. Ce vocabulaire paraît surtout emprunté au Livre des odes ou Shi jing, dont les expressions dialectales nécessitent une « interprétation en langue ...  Lire la suite

TUSHU JICHENG [T'OU-CHOU TSI-TCH'ENG]

Écrit par :  Kristofer SCHIPPER

« Compendium illustré des Temps anciens et modernes », le Tushu jicheng (le titre complet est Gujin tushu jicheng) est la plus grande et la plus utile des encyclopédies de la Chine. Réalisé de 1713 à 1723, publié en 1728, il comprend 10 000 chapitres (plus 40 chapitres pour l'index et 44 chapitres d'errata). L'édition originale c ...  Lire la suite

VOCABULAIRE EUROPÉEN DES PHILOSOPHIES (dir. B. Cassin)

Écrit par :  François TRÉMOLIÈRES

Il n'est pas facile de présenter brièvement ce monumental Vocabulaire européen des philosophies dirigé par Barbara Cassin, et coédité par le Seuil et Le Robert (2004) : plus de 1 500 pages ; 400 entrées rassemblant dix fois plus de termes, puisque le principe est de faire droit à la diversité des langues –  une quinzaine considérées, langu ...  Lire la suite