MOZARABES

Articles

• ALJAMIADA, littérature

  • Écrit par Bernard SESÉ
  • 532 mots

  De l'arabe al-'adjamiyya (paroles d'étranger), le mot aljamía se trouve déjà dans le Poema de Alfonso XI (vers 1348) ; il désigne le latin corrompu utilisé par les mozarabes, c'est-à-dire les chrétiens hispano-romains de l'Al-Andalus ayant accepté la domination de l'Islam...

• ANDALOUSIE

  • Écrit par Michel DRAIN , Marcel DURLIAT et Philippe WOLFF
  • 10 384 mots
  • 17 médias
  ...région de Saragosse, les Banu Kassi, descendants d'un comte wisigoth, se rendaient pratiquement indépendants. Les chrétiens sous domination musulmane (ou mozarabes) n'étant pas l'objet de persécution religieuse restaient en général calmes ; cependant, de 237/850 à 245/858, sous l'effet de la prédication...

• ESPAGNE (Le territoire et les hommes) - Des Wisigoths aux Rois catholiques

  • Écrit par Marcelin DEFOURNEAUX
  • 6 356 mots
  • 7 médias
  ...adoptèrent facilement la foi nouvelle ; quant aux villes, elles obtinrent fréquemment des «   capitulations » qui garantissaient aux chrétiens passés sous le joug musulman ( mozarabes) le libre exercice de leur culte et le maintien de leurs autorités traditionnelles (parmi lesquelles les évêques).

• ESPAGNE (Arts et culture) - La langue

  • Écrit par Bernard POTTIER
  • 5 307 mots
  • 2 médias
  ...l'espagnol semble être la région tolédane (Tolède a été reconquise en 1085), où se parlait, parmi les chrétiens vivant en territoire occupé par les Arabes, le mozarabe. On connaît maintenant des compositions lyriques des xi^e et xii^e siècles, dont les vers finaux (jarchas) sont en roman mozarabe et constituent...

• ESPAGNE (Arts et culture) - La musique

  • Écrit par Luis CAMPODÓNICO et Pierre-Paul LACAS
  • 5 574 mots
  • 4 médias
  Le termemozarabe est primitivement appliqué aux chrétiens « sujets des Maures » (musta'rab). Après le débarquement de Tāriq ibn Ziyād à Tarifa, en 711, les lois musulmanes tolérèrent certains rites chrétiens, surtout en Aragon, en León et en Castille. L'habitude fut prise de parler du rite...

Média