JOUAL, langue

Articles

• FRANCOPHONIE

  • Écrit par Jean-Louis JOUBERT
  • 3 377 mots
  • 2 médias
  ...bilinguisme dans certaines conditions. Des particularités d'accent et de lexique donnent au français canadien son originalité : le parler de Montréal, le joual, a parfois été considéré comme le symbole d'une identité culturelle irréductible. En Louisiane, où le français était parlé par les créoles de La...

• QUÉBEC - Littérature

  • Écrit par Encyclopædia Universalis , Jean-Louis JOUBERT et Antony SORON
  • 11 165 mots
  • 9 médias
  Dans les années 1960, certains écrivains appartenant au groupe de la revue Parti pris s'engagent dans la pratique littéraire du joual (parler populaire de Montréal). Ce choix provocateur et peut-être désespéré vise à faire entendre la voix de ceux qui ne savent pas prendre la parole et, surtout,...