UNDSET SIGRID (1882-1949)
Bibliographie
Il n'existe pas d'œuvres complètes de Sigrid Undset en norvégien. Les ouvrages modernes ont été rassemblés dans Samlede romaner og fortaellinger fra nutiden, 5 vol., Oslo, 1921 (mais ils n'englobent évidemment pas les textes postérieurs à cette date), les romans médiévaux dans Middelalderromaner, 10 vol., Oslo, 1932. Parmi les traductions, on citera notamment : Jenny (1911), trad. M. Metzger, Paris, 1955, rééd. Paris, 1983 ; Printemps (Vaaren, 1914), trad. E. Cornet, Paris, 1947 ; Christine Lavransdatter (Kristin Lavransdatter, 1920-1922), trad. E. Avenard, T. Hammar et M. Metzger, Paris, 1958 ; Olav Audunssøn (1925-1927), trad. E. Guerre, 4 vol., Paris, 1949-1952 ; La Femme fidèle (Den Trofaste Hustru, 1936), trad. T. Hammar et M. Metzger, Paris, 1940 ; Retour à l'avenir (Return to the Future , 1942), trad. M. Diehl, Paris, 1952 ; Madame Dorthéa (1946), trad. T. Hammar et M. Metzger, Paris, 1946 ; Vigdis, la Farouche (Fortaellingen om Viga-Ljot og Vigdis, 1909), trad. M. Metzger, Paris, 1978.
Études
G. Anderson, Sigrid Undset, Des femmes, Paris, 1991
N. Deschamps, Sigrid Undset et la morale de l'amour, Montréal, 1966
M. Gravier, Le Féminisme et l'amour dans la littérature norvégienne, 1850-1950, Paris, 1968
N. Roll-Anker, Min Venn Sigrid Undset, Oslo, 1946
A. H. Winsness, Vie de Sigrid Undset, trad. M. Metzger, Paris, 1957.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Régis BOYER : professeur émérite (langues, littératures et civilisation scandinaves) à l'université de Paris-IV-Sorbonne
Classification
Pour citer cet article
Régis BOYER. UNDSET SIGRID (1882-1949) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : (consulté le )
Média
Sigrid Undset
ullstein bild/ ullstein bild/ Getty Images
Autres références
-
NORVÈGE
- Écrit par Marc AUCHET, Régis BOYER, Georges CHABOT, Universalis, Lucien MUSSET, Claude NORDMANN
- 24 666 mots
- 24 médias
...épique, psychologique, lyrique, humoristique. Son dernier titre, Menneskeogmaktene (1938, Hommes et forces de la nature), résume son propos. Ensuite Sigrid Undset (1882-1949), romancière au tempérament épique qui aura poussé l'étude du féminisme dans ses derniers retranchements et, forte de sa conversion...
Voir aussi
