MIDIR ou MIDER

Le dieu irlandais Midir n'apparaît guère que dans les récits du cycle de la Courtise d'Étain où, ayant élevé Oengus, fils du Dagda, et l'ayant aidé à trouver un domaine, il reçoit Étain pour épouse. Il avait eu l'œil droit crevé au cours d'une querelle de jeunes gens et l'œil fut guéri par Diancecht. Étain lui fut donnée en compensation pour le dommage subi. Plus tard, Midir la perd par la magie de sa femme légitime Fuamnach, puis il la retrouve comme épouse (humaine) du roi d'Irlande Eochaid. Il provoque ce dernier à trois parties d'échecs dont l'enjeu n'est pas précisé : il perd volontairement les deux premières et offre à Eochaid des cadeaux somptueux, puis il se voit imposer par lui des travaux herculéens. Mais il gagne la troisième partie et il demande en paiement un baiser d'Étain. Le roi, soucieux, diffère le paiement d'un mois. Au jour fixé, Midir arrive, malgré la garde des meilleures troupes d'Irlande et bien que toutes les portes soient verrouillées, dans la salle du palais où sont le roi et la reine. Il prend la reine sous le bras et il l'emmène par le trou de fumée du toit. Eochaid recherche désespérément sa femme dans tous les side d'Irlande et Midir, cruellement, finit par lui rendre sa fille, que le roi croit être sa femme. Le règne d'Eochaid se termine tragiquement : en perdant la partie d'échecs, il a perdu la Souveraineté.

— Christian-Joseph GUYONVARC'H