JEU D'ADAM (anonyme)Fiche de lecture

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Composé au milieu du xiie siècle, sans doute en milieu anglo-normand, le Jeu d'Adam (intitulé dans le manuscrit unique Ordo representationis Ade) est le premier exemple européen de texte dramatique presque entièrement écrit en français. Par son sujet, le Jeu s'inscrit sans doute dans la tradition déjà bien constituée du drame liturgique en latin, mais il s'en démarque de façon novatrice par le choix de la langue. Même si une moitié à peu près de la représentation est occupée par des chants liturgiques en latin, les personnages, eux, dialoguent en français. Les séquences dramatiques deviennent ainsi pleinement accessibles à ceux qui ne comprennent pas le latin. Il est également possible que ce Jeu ait été représenté devant l'église, non à l'intérieur (comme il est de règle pour le drame liturgique), et donc proposé à un plus vaste public.

1 2 3 4 5

pour nos abonnés,
l’article se compose de 2 pages




Écrit par :

Classification

Voir aussi

Pour citer l’article

Emmanuèle BAUMGARTNER, « JEU D'ADAM (anonyme) - Fiche de lecture », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 17 juin 2019. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/jeu-d-adam-anonyme/