HIER EN CHEMIN (P. Handke)Fiche de lecture

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Comme pour une célébration anticipée de son soixante-dixième anniversaire en 2012, l'édition française rend hommage à Peter Handke par une triple publication. Cette simultanéité est toutefois trompeuse, car il s'agit de textes écrits à des dates différentes. Hier en chemin, Carnets, novembre 1987-juillet 1990 (trad. franç. O. Le Lay, Verdier, 2011) a paru en Autriche en 2005, Kali, Une histoire d'avant-hiver (trad. franç. G.-A. Goldschmidt, Gallimard, 2011) en Allemagne en 2007, et La Nuit morave (trad. franç. O. Le Lay, Gallimard, 2011) en 2008. L'ensemble propose une image complète et cohérente de l'art de Handke, sous son double aspect de diariste et d'auteur de récits.

Constitué de notes rarement datées, prises au jour le jour, Hier en chemin offre une variante très personnelle du journal de bord, qui fait suite aux carnets d'À ma fenêtre le matin (Verdier, 2006). Sous l'effet de son intranquillité, pour parler comme Pessoa, ou sous l'emprise du souci, pour parler comme Goethe ou Heidegger, Handke porte ses pas de ville en ville et de campagne en campagne, au Japon, au Portugal, en Égypte, en France, en Grèce et en bien d'autres lieux, en quête de la notation juste – une ligne d'arbres mouvante, un oiseau qui s'envole –, celle qui nous restitue la vérité particulière du lieu et du moment. Plus encore que celle d'un pays, c'est la vérité d'une province qui surgit, celle de la Galice, du Péloponnèse ou de la Carinthie, ce pays natal aimé et détesté à la fois, que l'écrivain traverse ou qu'il évoque à maintes reprises, sans arriver à s'en déprendre. Et paradoxalement, cette réalité si particulière devient celle de nulle part : ce mouvement du vent dans les arbres ou cet oiseau nous touche parce qu'on pourrait les trouver partout.

Mais le pays natal reste omniprésent, car Handke peine à se libérer de son passé. Trente ans plus tard, il remâche les brutalités de l' [...]


1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 3 pages




Écrit par :

Classification

Pour citer l’article

Julien HERVIER, « HIER EN CHEMIN (P. Handke) - Fiche de lecture », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 10 janvier 2020. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/hier-en-chemin-p-handke/