Jeanne BEM

Articles

• ČAPEK KAREL (1890-1938)

  • Écrit par Jeanne BEM
  • 1 990 mots

  Avant toute chose, Karel Čapek a été le grand écrivain d'un petit pays. Ce point de vue national, on l'explique, on l'excuse, quand on veut bien se souvenir que ce petit pays, que rassurait la célébrité européenne d'un dramaturge de trente ans, c'était la République tchécoslovaque, à peine née du traité...

• HAŠEK JAROSLAV (1883-1923)

  • Écrit par Jeanne BEM
  • 1 443 mots

  Le nom de Hašek, hors du territoire de l'ancienne Tchécoslovaquie, est souvent méconnu, même de ses lecteurs. Mais Švejk (alias Chveïk, Schweyk, Shweik et vingt autres graphies), le bonhomme Švejk surgit dès qu'on le nomme, dans toute sa rondeur et sa force d'inertie, avec son clair regard provocateur,...

• VRCHLICKY JAROSLAV (1853-1912)

  • Écrit par Jeanne BEM
  • 1 447 mots

  Vrchlický est inconnu en Occident. À part les spécialistes de la littérature tchèque, qui chercherait sous ce nom de plume aux sonorités rugueuses un poète dont l'importance dans son pays a été comparée à celle de Victor Hugo en France ? Le public européen devrait pourtant être reconnaissant à l'essayiste...