Guzine DINO

chargée d'enseignement honoraire à l'Institut des langues et civilisations orientales, université de Paris-III

EDGÜ FERIT (1936- )

  • Écrit par 
  • Guzine DINO
  •  • 364 mots

Ferit Edgü, né en 1936 à Istanbul, est nouvelliste, romancier, essayiste et critique d'art. Après avoir achevé ses études à l'Académie des beaux-arts d'Istanbul, il a vécu à Paris de 1959 à 1964. Il a dirigé ; à partir de 1977, sa propre maison d'édition d'art Ada.Son recueil de nouvelles Bir Gemide (« Sur un bateau », 1978) reçut le prix S […] Lire la suite

GÜRSEL NEDIM (1951- )

  • Écrit par 
  • Guzine DINO
  •  • 528 mots

Nedim Gürsel est né en 1951 à Gaziantep, au sud-est de l'Anatolie. Il a fait ses études secondaires à Istanbul, au lycée de Galatasaray et ses études supérieures à la Sorbonne. Installé à Paris, Nedim Gürsel enseigne la littérature turque à l'Institut national des langues et civilisations orientales.Romancier, essayiste et critique, Nedim Gürsel a publié plusieurs recueils de nouvelles et des roma […] Lire la suite

HIKMET NAZIM (1902-1963)

  • Écrit par 
  • Guzine DINO
  •  • 1 336 mots

Le poète turc Nazim Hikmet, profondément attaché à sa langue, à sa terre, aux siens, fut aussi le chantre du Tiers Monde :Je viens de l'Orient ! Je viens en hurlant la révolte de l'Orient !En 1922, il salue avec le même enthousiasme la révolution d'Octobre et les prémisses des révolutions en Asie et en Europe. Pour lui, point de contradiction entre le national et l'international, l'individuel et l […] Lire la suite

KARASU BILGE (1930-1995)

  • Écrit par 
  • Guzine DINO
  •  • 341 mots

Bilge Karasu est né en 1930 à Istanbul. Il a étudié la philosophie à l'université d'Istanbul et a travaillé au service des diffusions pour l'étranger à la radio d'Ankara. En 1974, il fut chargé d'enseignement à l'université d'Ankara. Il a commencé à publier ses nouvelles en 1950. Le prix de la Société de la langue turque lui fut attribué pour sa traduction de The Man who Died d […] Lire la suite

KEMAL YACHAR (1923-2015)

  • Écrit par 
  • Guzine DINO
  •  • 1 236 mots

Yachar Kemal, de son vrai nom Sadik Gökceli, est né le 6 octobre 1923 dans un petit village de la province d’Adana (Cilicie), dans la plaine de Tchoukourova, qui se situe au sud de l’Anatolie.À l’âge de cinq ans, il perd son père d’origine kurde, assassiné à la sortie de la mosquée. Auprès de sa mère turque, Yachar Kemal grandit dans la misère. Après l’école primaire, il s’inscrit au collège à Ada […] Lire la suite

TEKIN LATIFÉ (1957- )

  • Écrit par 
  • Guzine DINO
  •  • 388 mots

Latifé Tekin est née en 1957 dans un village de la province de Kayseri (Cesarée). D’origine paysanne, elle a vécu l’exode des années 1950-1980, conduisant à la formation de bidonvilles à la périphérie de la plupart des grandes villes turques.Les deux premiers livres de Latifé Tekin évoquent cette transplantation dramatique, qui conduit du village à l’entassement des périphéries urbaines. Publiés e […] Lire la suite

YUNUS EMRE (mort en 1320 env.)

  • Écrit par 
  • Guzine DINO
  •  • 1 110 mots

Trois figures de proue de la Renaissance ont perçu la teneur profondément novatrice de l'appel poétique de Yunus Emre ; il s'agit d'Érasme, de Martin Luther et de Sebastian Franck (1499-1542). Si le philosophe lucide, le religieux révolutionnaire et enfin le penseur qui avait pris ses distances aussi bien par rapport au catholicisme qu'au protestantisme ont chacun jugé bon de publier ou de traduir […] Lire la suite