SIMON RICHARD (1638-1712)

Né à Dieppe, fils d'artisan, Richard Simon fit ses études chez les oratoriens de Dieppe, puis chez les jésuites de Rouen. Après un bref essai au noviciat de l'Oratoire (1658), il poursuivit à la Sorbonne des études de théologie et de langues orientales. Il revint à l'Oratoire en 1662 ; à part le temps de son noviciat et deux séjours à Juilly comme professeur de philosophie (1663-1664 et 1666-1668), la maison de la rue Saint-Honoré fut le cadre de ses travaux. Prêtre en 1670, il inaugure peu après ses activités littéraires. À côté de travaux mineurs : deux factums de circonstance, l'un pour les juifs de Metz (1670), l'autre contre les bénédictins de Fécamp (1675) ; deux traductions, une du rabbin Léon de Modène (Cérémonies et coutumes qui s'observent aujourd'hui parmi les juifs..., Paris, 1674 ; une réédition, augmentée d'un second volume, paraît en 1681) et une autre du jésuite J. Dandini (Voyage au mont Liban, Paris, 1675), il convient de noter surtout son édition, sous le titre Fides Ecclesiae orientalis (Paris, 1672, in-4^o), des opuscules théologiques de Gabriel de Philadelphie sur l'eucharistie, œuvre remarquable où la science et la luci […]