Accueil - Boutique - Contact - Assistance
Zone de recherche

Altas Auteurs Recherche thématique Dictionnaire
 

AVALOKITESVARA

Avalokitesvara, E. Haas

C'est l'une des plus belles figures mythiques du Grand Véhicule bouddhique. Il personnifie la miséricorde, la compassion ; il protège voyageurs, malades et mourants ; il est « passeur » (tāra) des âmes après la mort. Très populaire dans tout le monde bouddhique, son culte s'est étendu géographiquement du Baïkal à Ceylan, et du Caucase au Japon et en Indonésie. Au cours des xiie et xiiie siècles, au Yun-nan, au Cambodge et dans la partie orientale de Java, Avalokiteśvara fut la divinité tutélaire des souverains ; depuis le xve siècle, au Tibet, le dalaï-lama est considéré comme l'incarnation d'Avalokiteśvara.

Le mot « Avalokiteśvara » vient du sanskrit ava, de haut en bas ; lokita, racine lok, voir, regarder ; īśvara, seigneur, maître, donc « Seigneur qui regarde d'en haut », sous-entendu « avec commisération » ; il est appelé aussi Lokeśvara (loka, monde visible, īśvara). La traduction du terme varie selon les pays asiatiques ; en Chine, Kouan (che) yin, Kouan-tseu-ts'ai ; au Japon, Kwannon, Kannon ; au Vietnam, Quan An ; au Tibet, Chenresi.

Avalokiteśvara apparaît dans les textes et les documents figurés vers les débuts de l'ère chrétienne. Les plus anciens recueils qui le mentionnent – les deux Sukhāvatīvyūha, « Développement sur l'Heureuse » (nom du paradis d'Amitābha) et l'Amitāyur-buddhānusmṛti, « Souvenir sur le bouddha Amitāyus » – auraient été traduits du sanskrit en chinois soit vers les iie-iiie siècles, soit plus probablement au ve ; Avalokiteśvara y est déjà associé au bouddha de l'Ouest, Amitābha ou Amitāyus (c'est pourquoi certains auteurs modernes lui supposent une origine iranienne, contestée par ceux qui voient en lui un reflet de notions purement indiennes). Le célèbre « Lotus de la Bonne Loi » (Saddharmapunḍarīka) contient un chapitre, « Exposé des transformations d'Avalokiteśvara », nommé « Qui fait face à tout », peut-être interpolé, mais qui figure pourtant dans les traductions chinoises dès le ve siècle. On y trouve entre autres les « litanies » d'Avalokiteś […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 1 page… Offre essai 7 jours

Thématique

Classification thématique de cet article :

Retour en haut

Autres références

« AVALOKITESVARA » est également traité dans :

BODHISATTVA AVALOKITESVARA, art kmer (Thaïlande)

Écrit par :  Bruno DAGENS

Ayant renoncé à acquérir le statut de Buddha pour mieux conduire les êtres au salut, Avalokiteśvara est l'intercesseur par excellence dans le bouddhisme du Grand Véhicule (Mahāyāna), dont la diffusion à travers toute l'Asie a été accompagnée de celle de son image. Ici, utilisant les qualités plastiques du bronze qui laisse d'ailleurs une autre… Lire la suite
BOUDDHISME (Les grandes traditions) - Bouddhisme chinois

Écrit par :  Jacques GERNETCatherine MEUWESE

Dans le chapitre "Écoles et sectes"  : …  est du Shanxi ; Puxian (Samantabhadra), qui se manifeste sur le mont Emei, au Sichuan ; Guanyin *(Avalokiteçvara), la Kannon japonaise, Bodhisattva sauveur et compatissant conçu en Chine sous des apparences féminines et adoré en particulier dans l'île de Putochan, sur les côtes nord-est du Zhejiang ; Weimojie enfin (Vimalakīrti), le saint laïc… Lire la suite
BOUDDHISME (Les grandes traditions) - Bouddhisme tibétain

Écrit par :  Anne-Marie BLONDEAU

Dans le chapitre "Croyances et pratiques populaires"  : …  Shākyamuni qu'aux buddha et bodhisattva avec une piété toute particulière envers *Avalokiteśvara, considéré, depuis le xiie siècle au moins, comme le patron spécifique du Tibet. Son mantra, la célèbre formule en six syllabes om maṇi padme hūṃ, est égrené sans fin sur le rosaire qui ne quitte… Lire la suite
BOUDDHISME (Arts et architecture) - Représentations des Bodhisattva

Écrit par :  Bruno DAGENS

Dans le chapitre "Les Grands Bodhisattva"  : …  un lotus et faire des gestes divers (mise en route de la roue de la Loi, enseignement, don, etc.). *Avalokiteśvara, émanation du Buddha Amitābha dont la figurine en méditation orne sa coiffure, est le plus célèbre des Bodhisattva. « Protecteur de l'Univers » (lokanātha), son activité inlassable dans ce domaine, détaillée dans le « Lotus de… Lire la suite
CORÉE - Arts

Écrit par :  Laurence DENÈSArnauld LE BRUSQMadeleine PAUL-DAVID

Dans le chapitre "Sculpture"  : …  éclaire d'un sourire ingénu qui sera transmis au Japon au cours du viie siècle. *On retrouve ce sourire dans une statuette d'Avalokiteçvara (Bodhisattva de la miséricorde) dont le corps gracile et légèrement hanché se dessine sous le vêtement qui modèle les jambes et s'orne de cordons orfévris. Le culte de Mirok semble être… Lire la suite
INDE (Arts et culture) - L'art

Écrit par :  Marie-Thérèse de MALLMANNRita RÉGNIER

Dans le chapitre "La peinture"  : …  de ce vestibule, sont les pièces maîtresses de l'ensemble et méritent une renommée universelle. *Avalokiteśvara – si l'on en juge par la fleur de lotus qu'il tient –, à la carnation claire, au triple hanchement canonique, se trouve doté des traits de la perfection surnaturelle qui sied aux images du culte. Sous la haute tiare orfévrée, le visage… Lire la suite
INDONÉSIE - Les arts

Écrit par :  Albert LE BONHEUR

Dans le chapitre "Les arts de l'époque de Java centrale (750 env.-950 env.)"  : …  près de Palembang, sont particulièrement remarquables. Sur la péninsule malaise, les grands *Avalokiteśvara en bronze provenant du Vat Brah Dhātu dans Jaya, souplement modelés et richement parés, œuvres aussi belles que celles de Java, mais d'un caractère très différent, peuvent être datés du ixe et du xeLire la suite
JAPON (Arts et culture) - Les arts

Écrit par :  François BERTHIERFrançois CHASLINNicolas FIÉVÉChantal KOZYREFFHervé LE GOFFFrançoise LEVAILLANTDaisy LION-GOLDSCHMIDTMadeleine PAUL-DAVID Universalis

Dans le chapitre "Naissance de la sculpture bouddhique"  : …  e siècle. L'une des œuvres majeures de cette époque est l'image de Kudara Kannon (*Avalokiteśvara), conservée au monastère Hōryūji. Sculpté dans un seul bloc de camphrier, le bodhisattva montre, de face, la raideur primitive. Mais, vue de côté, la statue paraît s'animer : les longs bras se plient, les draperies qui pendent… Lire la suite
MANTRA

Écrit par :  André PADOUX

Dans le chapitre "Le bouddhisme"  : …  moulins à prière, répétant le mantra Oṃ mani padme huṃ, formule d'hommage au bodhisattva *Avalokiteśvara, qu'on trouve aussi inscrite sur des pierres, des édifices ou des oriflammes, lesquels contribuent ainsi à emplir l'espace d'une influence bénéfique. C'est ici la formule écrite et non plus le son qui agit, car on est dans une aire de… Lire la suite
TIBET (XIZIANG)

Écrit par :  Chantal MASSONAUDLuciano PETECHDavid SNELLGROVEPierre TROLLIET Universalis

Dans le chapitre "Les sūtra"  : …  la tradition tibétaine, celui qui est de loin le plus populaire de ces bodhisattvas célestes est *Avalokiteśvara, le Seigneur qui abaisse sur le monde un regard compatissant. On croyait qu'il pouvait lui aussi s'incarner volontairement dans une forme humaine pour le bien du Tibet. D'autres bodhisattvas favoris sont Manjuśrī, le Seigneur de… Lire la suite

Afficher la liste complète (10 références)

Retour en haut

Média

Média de cet article dans l'Encyclopædia Universalis :

Avalokitesvara, E. Haas

Retour en haut

Voir aussi

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2012, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média