The Cow-pock, J. Gillray

Library of Congress, British Cartoon Prints Collection

La vaccination par la vaccine a, dans l'ensemble, été bien reçue dès ses débuts en Grande-Bretagne. Les résultats n'ont cependant pas apaisé les craintes de certains face à cette pratique. Ainsi, ce dessin satirique de James Gillray (1802) traduit la peur que l'injection d'une substance issue d'une vache ne transforme des parties du corps humain en parties bovines. La caricature émane de la Société contre la vaccine, et la légende évoque avec ironie « les merveilleux effets de la nouvelle inoculation » (pock désigne ici la pustule de la variole).