Endoscope : représentation schématique