Coupe de l'America: voiliers de 1851 et de 2009
Kos Picture Source/ Getty Images News/ Getty Images
Plus de 150 ans de progrès technologiques, poussés par la compétition sportive, séparent ces deux voiliers: à gauche, une réplique de la goélette «America», qui gagna la coupe à laquelle elle donna son nom en 1851; à droite, «Team Origin», l'un des challengers de la Coupe de l'America 2009.