Charge Thomas au cours de l'affinage