Originaire d'Istanbul, Melih Cevdet Anday est l'un des écrivains les plus éclectiques de la littérature turque contemporaine. Membre avec Orhan Veli et Oktay Rifat du groupe dit Étrange (Garip) — du nom de leur premier livre commun qui, en 1941, bouleversa les structures de la poésie classique —, il est également essayiste, auteur dramatique et romancier. Progressiste en politique, intéressé par tous les problèmes sociaux et historiques, Melhi Cevdet Anday a surtout traité ces sujets dans ses poèmes, qui n'en offrent pas moins de grandes qualités rythmiques et stylistiques : l'engagement s'y allie à une sensibilité raffinée. Parmi ses recueils poétiques, les plus connus sont : Côte à côte (Yanyana, 1956), qui fut d'ailleurs interdit à sa sortie, L'Odyssée aux bras liés (Kollarī Baǧlī Odysseus, 1963) et Sur la mer nomade (Göcebe Denizin Üstünde, 1970). Des pièces de théâtre, des notes de voyage, des anecdotes pleines d'humour, des entretiens ont fait de Melih Cevdet Anday l'un des symboles du renouveau de la poésie turque contemporaine, volontiers tournée vers la mythologie qui caractérise les civilisations anciennes du bassin méditerranéen. Il est également l’auteur de nombreux romans, parmi lesquels Les Oisifs (1965), Ordre secret (1970), Meryem Gibi (1991). Sa correspondance avec Orhan Veli et Okay Rifat a été publiée en 2002.
Gayé PETEK-SALOM
Retour en haut
