Poète grec, probablement originaire de l'île de Cos, dans la mer Égée, ce contemporain de Callimaque et de Théocrite est célèbre par ses Mimes — courtes scènes dramatiques en vers, évoquant des scènes de la vie populaire dans le style de la « nouvelle comédie ». Son œuvre — qui constitue l'ensemble le plus important de textes appartenant à ce genre littéraire — est contenue dans un manuscrit découvert en 1891. Elle est écrite en vers iambiques très sobres et dans le langage savoureux des gens du peuple. Hérondas (ou Hêrôdas) met dans la bouche de ses personnages des exclamations véhémentes, des tournures de langage emphatiques et des proverbes. Dans ces textes d'une centaine de vers, il décrit des scènes plaisantes, campant avec netteté ses personnages.
