CORRECTIONS, Thomas Bernhard

Le roman de Thomas Bernhard (1931-1989), Corrections (1975) est une œuvre qui aspire constamment à une « mise en ordre », mais que l'on ne sait paradoxalement comment aborder. Corrections fait suite à trois romans, mais aussi à cinq pièces de théâtre : Une fête pour Boris (1970), L'Ignorant et le Fou (1972), La Société de chasse (1974), La Force de l'habitude (1974) et Le Président (1975). On retrouve évidemment dans Corrections les thèmes et les processus qui font vivre les autres romans et le théâtre.

1.  Une science des ténèbres de l'être

Un narrateur anonyme s'installe dans la maison construite par son ami Höller à l'endroit le plus invraisemblable de la gorge d'un torrent autrichien, pour y « trier et mettre en ordre » les papiers de leur ami commun, Roithamer. Ces papiers sont censés concerner des recherches hautement scientifiques : Roithamer, par ailleurs professeur de biologie à Cambridge, est parvenu à édifier un « cône d'habitation », ouvrage inouï et parfait, destiné spécialement à sa sœur et situé au centre exact de la forêt. Cette sœur étant morte dès son entrée en possession du « cône », Roithamer s'est pendu dans cette même forêt.

Le livre se divise en deux parties pratiquement égales. L'unité extérieure de la première, où le « je » est celui du narrateur, qui rapporte incidemment certains propos de son ami Roithamer, est constituée par le récit de l'installation dans la « mansarde Höller » (où Roithamer a rédigé les papiers à classer), et l'analyse des rapports entre le narrateur, Höller, sa maison, Roithamer et, au-delà, le « cône » et le domaine paternel de Roithamer, Altensam. La seconde partie, intitulée « Trier et mettre en ordre », est une transcription très claire (sans « corrections », donc) des papiers de Roithamer, le « je » narratif représentant maintenant Roithamer, auquel le narrateur se substitue à l'occasion. Ce dernier nous annonçait dans la première partie le classement des manuscrits d'une étude scientifique « Sur Altensam et tout ce qui  […]