Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

Chanvre indien médicinal

L'œuvre majeure de Garcia de Orta serait restée inconnue sans la traduction en latin qu'en a fait Charles de l'Écluse (Carolus Clusius) en 1567 (publié en 1574). Orta incorpore à la pharmacopée de son pays d'origine, le Portugal, des plantes et préparations d'origine indienne ou perse, dont ici, le chanvre indien, utilisé pour lutter contre la douleur (planche tirée de G. de Orta [Garcie du Jardin], Histoire des drogues, espisceries [sic] et de certains médicamens simples, qui naissent ès Indes et en l'Amérique, trad. franç. Antoine Colin, réédition de 1619).