Le décor babylonien d'Intolérance, D. W. Griffith