Translittération


TRANSCRIPTIONS ET TRANSLITTÉRATIONS

  • Écrit par 
  • Denis AUTESSERRE, 
  • France AUTESSERRE
  •  • 2 178 mots
  •  • 4 médias

Lorsqu'on se réfère aux dictionnaires, on s'aperçoit que les définitions des mots « transcription » et « translittération » restent imprécises, sinon contradictoires, et renvoient très souvent à des notions plus générales telles qu'«  écriture » ou « notation ». Un premier travail de mise au clair s'impose donc : comment chaque terme se définit-il par rapport aux autres par ses usages et son champ […] Lire la suite


Affichage 

Voyelles de l'anglais, du français et de l'allemand

Voyelles de l'anglais, du français et de l'allemand

tableau

La représentation des voyelles de trois langues européennes dans le «standard alphabet» de Lepsius (d'après «Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems», Londres, 1855, 2e éd. 1863). 

Crédits : Encyclopædia Universalis France

Afficher

Voyelles de l'anglais, du français et de l'allemand

Voyelles de l'anglais, du français et de l'allemand
Crédits : Encyclopædia Universalis France

tableau