Le futur auteur du roman Dans les tranchées de Stalingrad, alors jeune officier de l'Armée rouge, a été blessé en juillet 1944 ; il s'est mis à écrire ses souvenirs militaires pour exercer sa main droite paralysée. C'est dans la grande revue moscovite Znamia (Le Drapeau) que le roman sera publié sous le titre de Stalingrad. Il jouira immédiatement d'une énorme popularité. Mais la critique officielle se déchaîne : peut-on parler de la grande guerre patriotique en ne la voyant que d'une petite colline, du point de vue d'un simple fantassin ? Est-il permis d'ignorer les grands états-majors et de ne mentionner ni le rôle dirigeant du Parti communiste, ni celui du grand guide des peuples, du généralissime Staline ?
Victor Nekrassov n'avait pas encore l'habitude et l'expérience des bagarres littéraires : né en 1911, il avait fait, avant la guerre, ses études d'architecture à Kiev (jusqu'en 1936), sa ville natale, puis, après quelques années de conservatoire dramatique, il avait été comédien dans plusieurs théâtres de Kiev, de Vladivostok, de Kirov et de Rostov-sur-le-Don. Le jeune écrivain fut donc obligé de changer le titre de son roman : Stalingrad devint Dans les tranchées de Stalingrad. Mais, un beau jour de 1947, Nekrassov trouva avec stupéfaction son portrait dans La Pravda : le prix Staline lui était attribué... Il paraît que c'est le dictateur lui-même qui ajouta le nom de Nekrassov à la liste des lauréats. Dans une autobiographie publiée trente-cinq ans plus tard en Occident, Nekrassov raconte sans essayer d'expliquer l'irrationnel : « À partir de ce jour, mon livre devint un modèle. Toutes les maisons d'édition se mirent à l'éditer et le rééditer, les traducteurs à le traduire en toutes les langues imaginables, les critiques à chanter ses louanges, ayant parfaitement oublié qu'hier encore ils avaient accusé l'auteur de „pacifisme“ et de „remarquisme“ » (du nom de l'écrivain allemand Erich Maria Remarque, auteur du célèbre livre À l'Ouest rien de nouveau, 1929). Malgré […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 2 pages…
