Après la mort de son père, Giovanni Pontano s'installa à Pérouse où il étudia la philologie et la littérature. De 1447 à 1495, il fut au service de la dynastie d'Aragon à Naples en qualité de conseiller, de secrétaire militaire et, après 1486, de chancelier. Il tomba en disgrâce en 1495 pour avoir négocié la paix avec les Français et ne revint jamais au pouvoir.
L'écrivain passe alors au premier plan. En 1471, il était devenu directeur de l'Académie de Naples, qui porte son nom et fut une des académies littéraires les plus importantes de l'Italie du xve siècle. Parmi les œuvres de Pontano — toutes en latin —, citons De bello napolitano, ouvrage historique ; des traités de philosophie, De prudentia, De fortuna ; un poème astrologique, Urania ; des dialogues sur la morale et la religion, la philologie et la littérature ; et de nombreux poèmes lyriques dont les plus importants sont Lepidina — charmant conte de caractère nettement napolitain relatant le mariage d'un dieu fluvial avec une nymphe — et un recueil intitulé De amore conjugali — série de poèmes vivants et personnels sur les joies et les peines […]
