POCHÉ CHRISTIAN (1938-2010)

Le compositeur, critique musical, musicologue et ethnomusicologue français Christian Poché naît le 26 juillet 1938, à Alep, en Syrie, alors sous mandat français. Spécialiste des musiques du monde, et plus particulièrement des musiques arabes et arabo-andalouses, il est membre de l'Internationale Institut für Traditionelle Musik (Institut international des musiques traditionnelle) de Berlin (1970-1974) et de l'Institut du monde arabe de Paris (1985-1991). Il appartient aux comités éditoriaux des collections discographiques Ocora ( Radio France) et Unesco, et les disques qu'il supervise lui valent plusieurs prix de l'Académie Charles-Cros. Il est producteur à Radio France à partir de 1980 : à France Musique, avec son émission « Vocabulaire des musiques traditionnelles » ; à France Culture et sur les chaînes Hector et France Vivace, avec ses émissions « Sanza » et « Zambra ». Christian Poché meurt le 3 décembre 2010, à Paris. Il a écrit de nombreux articles pour des encyclopédies généralistes et spécialisées (New Grove Dictionary of Music and Musicians, Garland Encyclopedia of World Music...). Il laisse des publications de référence, parmi lesquels Musiques du monde arabe : écoute et découverte (Institut du monde arabe, Paris, 1994, avec un CD audio), La Musique arabo-andalouse (Cité de la Musique, Paris, Actes Sud, Arles, 1995, avec un CD audio), Dictionnaire des musiques et des danses traditionnelles de la Méditerranée (Fayard, Paris, 2005) ; il co-dirige, avec Djamila Henni-Chebra, l'ouvrage collectif Les Danses dans le monde arabe ou l'héritage des almées (l'Harmattan, Paris, Montréal, 1996) ; il traduit de l'anglais le livre d'Amnon Shiloah Al-mûsîqî fî 'âlam al-islâm. Music in the world of islâm (La Musique dans le monde de l'islam : une étude socio-culturelle, Fayard, 2002), et incite à la réédition en fac-similé de la somme de Rodolphe d'Erlanger parue en 1930, La Musique arabe (Institut du monde arabe, 2001).

— Universalis