« Russe (langue) »
-
Préciser avec l'index
-
-
Filtrer les résultats par type
-
-
RUSSE CINÉMA
- Écrit par Bernard EISENSCHITZ
- 10 135 mots
- 6 médias
Mais les diverses républiques conservent leur langue, leur tradition culturelle et ont leur propre production cinématographique, parfois leurs vedettes et leurs genres, antérieurs à la révolution ou à l'intégration dans l'État soviétique. Les romans ou les scénarios d'Isaac Babel sont filmés à Odessa. Une production autonome de films à thématique juive existe pendant tout le muet. Lire la suite
-
FORMALISME RUSSE
- Écrit par Georges NIVAT
- 3 400 mots
- 1 média
Les principaux recueils furent les suivants : les deux Recueils sur la théorie de la langue poétique de 1916 et de 1917, La Poésie russe contemporaine de R. Jakobson (1921), Le Vers russe de B. Tomachevski (1923), À travers la littérature (1924) de B. Eichenbaum, ainsi que Problèmes de langue poétique (1924) et Théorie de la littérature (1925) de Tynianov, les quatre recueils de Poetika parus à Leningrad de 1926 à 1928, Théorie de la prose de V. Lire la suite
-
UN ROMAN RUSSE (E. Carrère)
- Écrit par Anouchka VASAK
- 1 065 mots
L'authentique et sincère essai de comprendre l'autre, de briser le miroir trop complaisant, passe par l'apprentissage laborieux, mais dont nous suivons les progrès, d'une langue pas tout à fait étrangère, certes filtrée par le français, le russe. Cette tension vers la langue maternelle, le « joli russe », est ce qui rend ce Roman russe étrange et troublant. Lire la suite
-
ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) Littératures
- Écrit par Nicole BARY, Claude DAVID, Claude LECOUTEUX, Étienne MAZINGUE, Claude PORCELL
- 24 585 mots
- 29 médias
Il est difficile de parler de la littérature allemande sans prendre en compte le contexte historique et géographique spécifique de ce territoire. Sans frontières naturelles, le monde germanophone fut au cours des siècles le terrain de nombreuses guerres menées, pour certaines, par ses voisins sur son sol. On cherche en vain une capitale, mais on découvre une multiplicité de royaumes et principautés, sans autre lien que la tutelle du Saint Empire romain germanique. Lire la suite
-
HÉBRAÏQUES LANGUE & LITTÉRATURE
- Écrit par Valentin NIKIPROWETZKY, René Samuel SIRAT
- 8 474 mots
- 1 média
Dans le style espagnol, la langue est essentiellement celle de la Bible, quoiqu'on y décèle l'influence du style philosophique de la prose et celle de l'arabe. À la fin de la période du néo-hébreu, le style allemand de la melitsah a plus de pureté que de vigueur. L'hébreu moderne La période moderne de l'hébreu commence dès la seconde moitié du xixe siècle avec la prédominance du style russe. Lire la suite
-
CODES RUSSES
- Écrit par Wladimir VODOFF
- 966 mots
Tous ces documents constituent une source privilégiée non seulement pour l'histoire du droit, des institutions, des structures économico-sociales, mais aussi pour l'histoire de la langue russe vulgaire. Lire la suite
-
RUSSES REVUES LITTÉRAIRES
- Écrit par Alexis BERELOWITCH
- 984 mots
, les revues des Républiques, en russe et dans la langue nationale, les revues des régions et des villes. Parfois, ce sont ces revues « périphériques » qui publient des œuvres qui ne peuvent pas l'être à Moscou. Leurs deux cents à trois cents pages sont réparties entre les œuvres nouvelles, la critique littéraire (c'est souvent elle qui donne l'orientation de la revue), des articles économiques et d'actualité. Lire la suite
-
ROMANES LANGUES
- Écrit par Gustav INEICHEN
- 2 914 mots
C'est là un fait remarquable par rapport à des langues relativement stables (à l'exemple de l'arabe) ou peu fragmentées dialectalement (comme le russe). La faible dialectisation d'une partie de l'Espagne est ainsi imputable à la reconquête du pays sur les Arabes. L'apparition des langues romanes On ne pose guère aujourd'hui la question de savoir à quel moment le latin a cessé d'être la langue parlée. Lire la suite
-
LANGUES TYPOLOGIE DES
- Écrit par Loïc DEPECKER
- 8 350 mots
La difficulté ne réside pas seulement dans une telle description, mais aussi dans l'établissement des limites d'une langue ou d'une variété de langue par rapport à une autre. La notion de langue ne va pas de soi. D'une variété de parler à une autre, on peut parfois douter d'avoir affaire à une même langue. Que regroupent par exemple l'occitan, le dioula, l'éwé ? C'est toute la question d'une langue, de ses variétés et dialectes qui se pose ici, d'autant que plusieurs points de vue s'entrecroisent souvent pour en juger : celui des linguistes, des politiques, des locuteurs, etc. Lire la suite
-
LANGUES ET LANGAGE ORIGINE DES
- Écrit par Bernard VICTORRI
- 6 742 mots
- 2 médias
), les langues germaniques (dont l'anglais, l'allemand, le danois), les langues slaves (dont le russe, le polonais, le serbo-croate), les langues celtiques (irlandais, gallois, gaulois, breton, etc.), et des langues plus esseulées, notamment le grec, l'arménien et l'albanais. La méthode permet aussi, quand les données sont suffisantes, de reconstruire la langue ancestrale, que l'on appelle la protolangue associée à la famille. Lire la suite
