« Actes Sud »
KANSAS-NEBRASKA ACTE DU (1854)
Adoptée par le Congrès le 30 mai 1854, la loi sur le Kansas-Nebraska délimite et organise le centre des Grandes Plaines ; deux territoires sont créés, le Kansas entre le 37e et le 40e parallèle, le Nebraska au nord du 40e parallèle. Contrairement au compromis du Missouri (1820), qui fixait la limite nord de l'esclavage dans l'ancienne Louisiane française, à 36030, la loi de 1854 laisse les pionniers libres de décider si oui ou non ils introduiront l'esclavage dans le Kansas et le Nebraska. […] Lire la suite
Les médias de la recherche « Actes Sud » :
Françoise Nyssen
Crédits : Nicola GLeichauf/ SIPA
photographie
La Chute de Simon le Magicien, basilique Sainte-Madeleine de Vézelay, XIIe siècle
Crédits : Encyclopædia Universalis France
vidéo
NYSSEN FRANÇOISE (1951- )
Le capital d’Actes Sud appartient à Françoise Nyssen, Jean-Paul Capitani et Bertrand Py. Lorsque, le 17 mai 2017, Françoise Nyssen est nommée ministre de la Culture du gouvernement d’Édouard Philippe, elle cède la présidence du directoire d’Actes Sud à Jean-Paul Capitani. Le 16 octobre 2018, à la faveur d’un remaniement, elle quitte le ministère sans avoir pu réellement s’imposer. […] Lire la suite
NYSSEN HUBERT (1925-2011)
Ce qui était initialement un Atelier de cartographie thématique et statistique (Actes) va devenir au fil du temps une des premières maisons d'édition française indépendante et de taille moyenne, Actes Sud, d'emblée reconnaissable au format atypique de ses couvertures. Établie à partir de 1983 à Arles, tournée vers les littératures du monde entier, Actes Sud a permis, par l'entremise de Christine Le Bœuf qui est également traductrice, la publication de grands noms de la littérature américaine contemporaine tels que Paul Auster, Don DeLillo, Russell Banks. […] Lire la suite
HERSCHER GEORGES (1920-2008)
Après la revente de sa maison d'édition à Belin en 1987, il publie en tant qu'auteur, chez Actes Sud et Le Passage, une série de livres consacrée au jardin, une autre de ses passions. […] Lire la suite
LES ÉMIGRANTS et LES ANNEAUX DE SATURNE (W. G. Sebald)
Patrick Charbonneau, Actes sud) et Les Anneaux de Saturne (trad. Bernard Kreiss, Actes sud,) – a suscité en France un très vif intérêt après avoir rencontré aux États-Unis un grand succès. Qualifiés par leur auteur de fictions, ces ouvrages se fondent sur des recherches historiques et autobiographiques. Des photographies en noir et blanc, tirées des archives de W. […] Lire la suite
MUDDY WATERS (1915-1983)
On pourra consulter : Francis Hofstein, Muddy Waters, Actes sud, Arles, 1996. […] Lire la suite
POCHÉ CHRISTIAN (1938-2010)
Il laisse des publications de référence, parmi lesquels Musiques du monde arabe : écoute et découverte (Institut du monde arabe, Paris, 1994, avec un CD audio), La Musique arabo-andalouse (Cité de la Musique, Paris, Actes Sud, Arles, 1995, avec un CD audio), Dictionnaire des musiques et des danses traditionnelles de la Méditerranée (Fayard, Paris, 2005) ; il co-dirige, avec Djamila Henni-Chebra, l'ouvrage collectif Les Danses dans le monde arabe ou l'héritage des almées (l'Harmattan, Paris, Montréal, 1996) ; il traduit de l'anglais le livre d'Amnon Shiloah Al-mûsîqî fî 'âlam al-islâm. […] Lire la suite
COSMOPOLIS (D. DeLillo) - Fiche de lecture
Véron, Actes Sud, 2003) propose une autre brève variation, mais dans un autre registre. La ville-cosmos du titre est à nouveau Manhattan, traversé d'est en ouest, de l'aube à la nuit noire. On voit le protagoniste s'éveiller à l'aube, dans son triplex de 48 pièces, au sommet d'un gratte-ciel de 89 étages dominant l'East River à la hauteur des Nations unies. […] Lire la suite
SCHIC ANNA STELLA (1922-2009)
En 1987, les éditions Actes Sud (Arles) publient son livre Villa-Lobos. Souvenirs de l'Indien blanc ; elle a également écrit un ouvrage pédagogique, L'École Liszt : pédagogie du piano (Société des écrivains, Paris, 2003). Elle meurt le 1er février 2009 à Nice, en France, où elle résidait depuis 1971 ; épouse du compositeur et musicologue français Michel Philippot (1925-1996), elle avait cessé de jouer du piano après la mort de ce dernier. […] Lire la suite
BERBEROVA NINA (1901-1993)
Un temps oubliée, l’œuvre de Nina Berberova a fait l’objet d’une véritable redécouverte par les éditions Actes sud à partir de 1985. […] Lire la suite
ORTA GARCIA DE (1499 ou 1501-1568)
Une nouvelle traduction française, Colloques des simples et des drogues de l'Inde, est disponible depuis 2004 chez Actes Sud. […] Lire la suite
ROUAUD JEAN (1952- )
Le décès de sa mère (1997) et la fin du contrat qui le liait aux Éditions de Minuit ouvrent pour le romancier une période nouvelle qui aura pour effets visibles l'évolution vers un style plus exigeant, un dédain marqué pour la critique journalistique et le rapprochement avec la critique universitaire, l'installation à Paris et le ralliement à Gallimard ainsi qu'à d'autres éditeurs littéraires prestigieux (Actes sud, Seuil. […] Lire la suite
LE SERMON SUR LA CHUTE DE ROME (J. Ferrari) - Fiche de lecture
Lorsqu'on lui décerne le prix Goncourt en 2012 pour Le Sermon sur la chute de Rome (Actes Sud), son sixième roman, il enseigne depuis plusieurs années la philosophie au lycée et prépare son installation temporaire à Abou Dhabi où on l'a chargé d'organiser la formation des maîtres dans les émirats. Le Sermon fait suite, entre autres, à Dans le secret (2007), Balco Atlantico (2008) et Où j'ai laissé mon âme (2010), où se profilaient déjà quelques-uns des personnages, situations et atmosphères du roman : la hantise d'une Histoire fantomatique et obsédante, la conviction du déclin et de l'anéantissement de toute chose, le mélange du tragique et du grotesque qui donnent à sa phrase sa tonalité particulière. […] Lire la suite
FAUCON BERNARD (1950- )
Cette exposition coïncide avec la parution de la monographie Bernard Faucon aux éditions Actes sud et avec la rétrospective montée à la Maison européenne de la photographie et que l'auteur clôture avec la distribution aux visiteurs de l'intégralité des objets, meubles, livres et jouets figurant dans Les Grandes Vacances. Dans l’exposition Été 2550 lors des Rencontres d’Arles de 2009, il accompagne les photos prises à Santiago de Cuba de réflexions sur le temps. […] Lire la suite
ROUSSE GEORGES (1947- )
La même année, sa monographie Tour d'un monde (1981-2008) paraît chez Actes sud, tandis que sa galerie R.X. et la Maison européenne de la photographie lui consacrent deux expositions à Paris. […] Lire la suite
KOUDELKA JOSEF (1938- )
En 2002, son travail est consacré par une rétrospective aux Rencontres internationales de la photographie d'Arles, par une monographie chez Delpire (2006) et chez Actes Sud (2012). […] Lire la suite
DEUX ANS, HUIT MOIS ET VINGT-HUIT NUITS (S. Rushdie) - Fiche de lecture
Publié au Royaume-Uni en septembre 2015, Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits (traduit de l’anglais par Gérard Meudal, Actes Sud, 2016) est le dixième roman de Salman Rushdie. Son intrigue peut être perçue comme une version pour adultes de Luka et le feu de la vie, son second conte pour enfants. Le roman s’ouvre sur une présentation des djinns, issus du monde arabo-persan qu’évoque le titre, dans une allusion transparente aux Mille et Une Nuits. […] Lire la suite
LEURS ENFANTS APRÈS EUX (N. Mathieu) - Fiche de lecture
Il est l’auteur de deux romans remarqués, Aux animaux la guerre (adapté sous forme d’une série télévisée) et Leurs enfants après eux (Actes Sud, 2018), couronné par le prix Goncourt. Les deux livres ont pour cadre commun la région natale de l’auteur, l’est de la France. Plus précisément, ce roman évoque la vallée de la Fensch (Moselle), autrefois foyer de l’industrie sidérurgique. […] Lire la suite
AUSTERLITZ (W. G. Sebald) - Fiche de lecture
Charbonneau, Actes Sud, Arles, 2002), a été « sauvé », mais on peut dire aussi qu'il a « disparu ». Pendant longtemps, en effet, il a tout ignoré de ses origines. C'est à la mort de ceux qu'il croit être ses parents, un couple âgé de pasteurs pieux plus enclins à la sévérité qu'à l'amour, que Dafydd Elias apprend la vérité : à son arrivée au pays de Galles, avec l'un des derniers convois d'enfants juifs qui avait réussi à quitter Prague, il a été adopté et dépouillé de son identité. […] Lire la suite
HAINS RAYMOND (1926-2005)
Ses rapprochements sont d’ordre historique, géographique (La Palice-Lapalisse, Troyes-Troie), et toujours d’ordre linguistique (Castelli, tout à la fois enseigne de jardinerie et célèbre marchand d'art new-yorkais) – ce qu’on pourrait appeler la joyeuse parade des signifiants, dont une de ses conversations-monologues, Langue de cheval et facteur temps (Actes Sud-Le Collège-F. […] Lire la suite
NOTES SUR LA NATURE, LA CABANE ET QUELQUES AUTRES CHOSES (G. A.Tiberghien) - Fiche de lecture
Dans un ouvrage précédent, Nature, art, paysage (Actes Sud-École nationale supérieure du paysage-Centre du paysage, Arles-Versailles, 2001), il avait déjà, en philosophe et historien de l'art, rendu ses lecteurs sensibles à cet archétype qui est aussi un motif de la création artistique contemporaine. La cabane était alors présentée comme « un point de rencontre privilégié entre l'art et la nature », une « façon d'être non pas à l'abri du monde mais hors de soi ». […] Lire la suite
LE THÉÂTRE ET LE PRINCE (R. Abirached)
Le Théâtre et le Prince, de Robert Abirached, a paru aux éditions Actes Sud (Arles) en mars 2005. Il se compose de deux volumes. Le premier, sous-titré L'Embellie 1981-1992 et publié pour la première fois en 1992 chez Plon, a été réédité à l'occasion de la parution du second, Un système fatigué 1993-2004. Il s'agit donc d'un diptyque consacré à l'histoire et à l'analyse de la politique théâtrale française, depuis l'arrivée de la gauche au pouvoir en 1981 et la nomination de Jack Lang au ministère de la Culture. […] Lire la suite
LA MÉDECINE NAZIE ET SES VICTIMES (E. Klee)
Lorsque l'on entame la lecture du stimulant ouvrage d'Ernst Klee La Médecine nazie et ses victimes (traduit de l'allemand par Olivier Mannoni, Solin-Actes sud, 1999), on peut penser que l'objectif de l'auteur est de décrire l'implication des médecins allemands dans l'entreprise criminelle nazie. En effet, même si Ernst Klee n'anticipe pas cet objectif au début de l'ouvrage, tout conduit à y penser. […] Lire la suite
RICHARD III (mise en scène T. Ostermeier)
Pour y parvenir, Ostermeier défend la notion de « théâtre réaliste engagé », en partant « du constat que le comportement des gens les uns envers les autres se transforme en relation aux mouvements sociaux qui les entourent » (Le Théâtre et la peur, Actes Sud, 2016). Sa version de Hamlet, présentée dans la cour d’honneur du palais des Papes lors du festival d’Avignon 2008, en portait témoignage. […] Lire la suite
DELPIRE ROBERT (1926-2017)
Ouverte avec Nadar, la collection « Photo poche », qui sera reprise par les éditions Nathan en 1996 et poursuivie par Actes Sud en 2004, s’impose comme une anthologie de la photographie qui compte en 2017 près de deux cents volumes, pour la plupart monographiques, parfois thématiques. Personnage aussi discret que productif, Robert Delpire reçoit en 2009 l’hommage des Rencontres d’Arles avec une vaste exposition et la projection du film Robert Delpire, le montreur d’images, réalisé par Sarah Moon, sa femme, avec la participation d’Erik Orsenna. […] Lire la suite
ARLES RENCONTRES D'
), des catalogues de référence sont réalisés par les éditions Actes Sud. Avec la Nuit de l'année, inaugurée en 2005, les rencontres investissent un quartier de la ville en proposant des expositions destinées aux agences et aux collectifs de photographes. Par ailleurs, diverses initiatives ont été développées, qui privilégient la formation : Photo Folio Review & Gallery, inauguré en 2006, propose aux photographes des lectures de portfolios par des experts et leur donne l'opportunité d'exposer leurs travaux pendant la durée du festival. […] Lire la suite
ANTIGONE (H. Bauchau) - Fiche de lecture
Cette image annonçait une patiente progression en compagnie d'Œdipe et d'Antigone, qui s'est achevée quarante-sept ans plus tard, avec la publication du roman Antigone (Actes sud, 1997). Auprès de sa première analyste, Blanche Jouve-Réverchon, Henry Bauchau a découvert que l'écriture était son « levier » essentiel. Il a alors pratiqué la poésie, forme littéraire pour lui fondamentale : située à la source de la pensée inconsciente, elle conserve le rythme, la musicalité, le chant qui sont l'expression des origines de ces peuples archaïques auprès desquels Œdipe et Antigone, au cours de leur errance, découvrent des modèles de sagesse et de savoir, liés aux forces de l'univers. […] Lire la suite
RÉFLEXIONS SUR L'EXIL (E. W. Said)
C'est ce qui ressort de l'imposant ouvrage intitulé Réflexions sur l'exil, qui rassemble divers essais écrits entre 1967 et 1998 (traduction de Charlotte Woillez, Actes sud, Arles, 2008). Né à Jérusalem à l'époque du mandat britannique, et d'un homme d'affaires palestinien de confession protestante, cet universitaire américain se veut avant tout un esprit libre, dégagé des contraintes ou des obligations nationales, affranchi, de par son statut d'exilé volontaire, de toute obédience comme de toute langue de bois. […] Lire la suite
LE DOSSIER VERCINGÉTORIX (C. Goudineau)
Christian Goudineau, lointain successeur de Jullian à la chaire d'Antiquités nationales du Collège de France, nous a livré avec Le Dossier Vercingétorix (Actes Sud-Errance, 2001) le fruit d'un projet longtemps mûri : montrer à quel point, en un siècle, l'opinion des historiens a pu changer. Le livre de Christian Goudineau est en tous points dissemblable de celui de Jullian. […] Lire la suite
PROCÈS (mise en scène K. Lupa)
Lettres aux acteurs (Actes Sud, 2016). Dans cette réalisation magnifiquement aboutie, Krystian Lupa tient à distance le pessimisme kafkaïen. Il aiguillonne surtout l’esprit du spectateur pour susciter, sans didactisme, une prise de conscience et une vigilance nécessaires, capables de stimuler les possibilités d’espoir et de liberté individuelle dans une démocratie digne de ce nom. […] Lire la suite
DE LA DESTRUCTION COMME ÉLÉMENT DE L'HISTOIRE NATURELLE (W. G. Sebald)
Charbonneau, Actes Sud, Arles, 2004). L'auteur pouvait-il prévoir que ses essais, souvent mal interprétés, allaient ouvrir un vaste débat non seulement sur la place réservée par les écrivains allemands de l'après-guerre à la dévastation du territoire allemand, mais aussi à l'espace dévolu dans la mémoire collective aux victimes civiles allemandes des bombardements et des expulsions des territoires de l'est du Reich ? Remarquant que la justification stratégique et morale des bombardements aériens illimités lancés par les Alliés sur les villes allemandes n'a jamais été abordée par les écrivains allemands de l'après-guerre, Sebald fait observer qu'un peuple « qui avait assassiné et exploité jusqu'à la mort des millions d'hommes était dans l'impossibilité d'exiger des puissances victorieuses qu'elles rendent des comptes sur la logique d'une politique militaire ayant dicté l'éradication des villes allemandes ». […] Lire la suite
JÉRUSALEM, LE SACRÉ ET LE POLITIQUE (dir. F. Mardam-Bey et E. Sanbar)
Jérusalem, le sacré et le politique (Sindbad-Actes sud, 2000) ne pouvait paraître à un moment plus opportun. En effet, la ville a été au cœur des négociations avortées de Camp David au cours de l'été 2000. En son nom, les manifestants palestiniens ont déclenché une nouvelle intifada à la fin du mois de septembre. Est-ce à dire que la Ville sainte représente un enjeu tellement unique qu'il soit impossible de dégager un compromis raisonnable à la fois entre les trois monothéismes et entre Israéliens et Palestiniens ? Beaucoup l'affirment. […] Lire la suite
INSTITUT LUMIÈRE
Il dispose d’une galerie photo dans le quartier de la Presqu’île et s’est associé avec les éditions Actes Sud pour publier des livres de cinéma ainsi que la revue Positif. Depuis 1998, la Villa Lumière accueille le centre de documentation Raymond-Chirat, en mémoire de l’historien de cinéma lyonnais qui a réuni là toutes les archives « non-film » : livres, périodiques, scénarios, documents techniques accessibles à tous. […] Lire la suite
ZADEK PETER (1926-2009)
« La véritable provocation n'est pas d'ordre idéologique ou politique, mais esthétique » (L'Art du théâtre, no 7, Actes sud-Théâtre national de Chaillot, 1987). La formule est de Peter Zadek, star de la mise en scène internationale en même temps que son enfant terrible. Né en 1926 à Berlin, il a grandi en Grande-Bretagne où ses parents, juifs, émigrent dès 1933, fuyant le nazisme. […] Lire la suite
AMERICAN DARLING (R. Banks) - Fiche de lecture
Furlan, Actes Sud, Arles, 2005). American Darling est d'abord une confession. Quand s'ouvre son récit, Hannah Musgrave a cinquante-neuf ans, et vit dans une ferme des Appalaches, au milieu des Adirondacks. Mais elle ne tarde pas à nous apprendre qu'avant d'élever des poulets bio, elle eut d'autres vies. Fille unique d'un pédiatre célèbre, elle milita dans les années 1960 pour les droits civiques des Noirs et contre la guerre au Vietnam. […] Lire la suite
SEUL DANS LE NOIR (P. Auster) - Fiche de lecture
Le Boeuf, Actes sud, Arles, 2009), dernier roman de Paul Auster, est une fois encore un Jonas confiné dans le ventre de la baleine, espace mental aux abords de la mort, de la survie ou de la renaissance. Dans ce voyage au bout de la nuit en mode mineur, la sauvagerie de la guerre affleure partout, jusqu'à un « cœur des ténèbres » évoqué dès la première page puis longuement repoussé par d'autres histoires qui à la fois l'évitent et le préfigurent. […] Lire la suite
LE VOYAGE D'HIVER DE SCHUBERT (I. Bostridge) - Fiche de lecture
Parue à Londres en 2015, traduite de l’anglais et de l’allemand par Denis-Armand Canal (Actes Sud, 2018), cette somme musicologique habilement illustrée comprend une introduction, vingt-quatre chapitres traitant chacun de l’un des vingt-quatre lieder, un postlude et une bibliographie. Chaque chapitre reprend un titre et un poème lyrique de Wilhelm Müller (1794-1827) en version bilingue (allemand-français) et développe un essai avec des citations en exergue, des illustrations (photographies, tableaux, extraits de partitions, voire graphiques, etc. […] Lire la suite
BOUSSOLE (M. Énard) - Fiche de lecture
Quant à Boussole (Actes Sud), Prix Goncourt 2015, roman foisonnant et nourri de références culturelles sur les apports de l’Orient dans les arts –, il compose un diptyque avec Zone. Cette fois cependant, la haine décrite dans le premier livre laisse place au désir de vie à travers la lumière de l’Orient. Le voyage intérieur Si Zone s’épanouissait dans l’espace, calquant son rythme sur le voyage en train que faisait le narrateur de Milan à Rome, Boussole fraie avec le temps, au rythme des souvenirs et des songes d’un musicologue viennois, Franz Ritter, une nuit d’insomnie. […] Lire la suite
L'ORESTIE (mise en scène O. Py)
Durant plus de six heures (entractes compris), il a proposé une mise en scène incandescente, toute de fureur et de poésie, brutale ou lyrique, en parfait accord avec le texte dont il a signé lui-même la version française, fidèle à sa propre écriture (Actes sud Papiers). Présent dès le prologue – « veilleur » perché au faîte du plateau pour introduire l'action –, il a conduit le cycle tambour battant, en faisant un mélange de passion théâtrale et d'opéra des ténèbres enchâssé dans un décor hors du temps – une architecture de structures métalliques évoluant au fil des épisodes traités sur le mode de la saga. […] Lire la suite
LE GRAND ATELIER CHEMINS DE L'ART EN EUROPE, Ve-XVIIIe SIÈCLE (dir.R. Recht)- Fiche de lecture
Chemins de l'art en Europe, Ve-XVIIIe siècle, organisée au palais des Beaux-Arts de Bruxelles par Europalia, du 5 octobre 2007 au 20 janvier 2008, cet ouvrage (Actes Sud, 2008) réunit, sous la direction de Roland Recht, les essais des plus grands historiens, comme Peter Burke, Roger Chartier, Krzysztof Pomian, Pascal Griener ou encore Catheline Périer-d'Ieteren, qui commentent ici 350 œuvres, provenant de 150 musées des États membres de l'Union européenne. […] Lire la suite
AUTOUR DE GABRIELE BASILICO (livres et exposition)
Mais si cette série, republiée dans Carnet de travail, 1969-2006 (Actes Sud, 2006), opte souvent pour une parfaite frontalité, elle annonce également en quoi le projet de Basilico va se distinguer de celui des Becher. Il apparaît clairement, chez le photographe italien, que l'enjeu n'est pas de collecter des objets ou des sites spécifiques choisis pour leur fonctionnalité, mais de donner à lire un territoire urbain, de décrire son système, ses points de rupture et de continuité, dont la séquence de photographies pourrait devenir le lieu de résolution vers une éventuelle homogénéité. […] Lire la suite
BICENTENAIRE DE VICTOR HUGO
Deux siècles d'art et d'artistes, publié par la Galerie d'art du conseil général des Bouches-du-Rhône et Actes Sud. C'est à tous les aspects visuels et visionnaires de l'œuvre que le musée d'Orsay, en septembre 2002, a consacré un grand colloque, « L'Œil de Victor Hugo » : une rencontre co-organisée avec le Groupe Hugo de l'université de Paris-VII, centre d'étude et de recherche fondé par Jacques Seebacher et dirigé par Guy Rosa, l'un des artisans essentiels de ce bicentenaire. […] Lire la suite
LE ROMAN DE TYLL ULESPIÈGLE (D. Kehlmann) - Fiche de lecture
Ce qui explique sans doute le parti pris de la traductrice, Juliette Aubert, de faire ressortir ce nom dans le titre français (Le Roman de Tyll Ulespiègle, Actes Sud, 2020), alors que celui de l’ouvrage original paru en 2017 est simplement Tyll. La chouette et le miroir Non content de reprendre une figure à l’existence controversée, Daniel Kehlmann vient placer ce personnage emblématique de la farce médiévale au tout début du xviie siècle, durant ce qu’on appelle la guerre de Trente Ans (1618-1648), ce conflit qui mit l’Europe à feu et à sang et décima les deux tiers de la population de l’Allemagne de l’époque. […] Lire la suite
L'ORDRE DU JOUR (E. Vuillard) - Fiche de lecture
Prix Goncourt 2017, L’Ordre du jour (Actes Sud) adopte les mêmes angles de vue pour relater les prémices de la Seconde Guerre mondiale, en évoquant à sa manière quelques moments précédant l’apocalypse. De la participation des grands industriels allemands à l’entreprise nazie à l’Anschluss, qui marque la fin d’une Autriche indépendante, Eric Vuillard met en scène les détenteurs du pouvoir : personnages sans envergure, guidés par des intérêts médiocres ou des passions suicidaires. […] Lire la suite
NO LOGO, LA TYRANNIE DES MARQUES (N. Klein)
C'est ce branding de nos inconscients que la Canadienne Naomi Klein analyse dans No Logo, traduit chez Actes Sud en 2001, un an après sa parution au Canada (A. A. Knopf, Toronto). On aurait pu traduire ce mot par marquage, puisqu’en français aussi, comme en anglais, l'opération s'applique au bétail. Ce livre étonnant montre que la nouvelle forme d'invasion de l'espace mental annonce la fin de l'espace public. […] Lire la suite
FÉNELON PHILIPPE (1952- )
Cortázar, « Notes de l'auteur », in Les Rois, édition bilingue, Actes sud, Arles, 1982). Le compositeur a consacré chacun des trois actes à un personnage : l'acte I à Minos, l'acte II à Ariane, l'acte III au Minotaure. Fénelon a fait quelques ajouts au texte de Cortázar, afin de pouvoir introduire des ensembles vocaux qui sont associés aux personnages principaux : les courtisans pour Minos, les confidentes pour Ariane ou les condamnés pour le Minotaure. […] Lire la suite
ÉNARD MATHIAS (1972- )
Une phrase voyageuse En 2003, Mathias Énard publie chez Actes Sud un premier roman, La Perfection du tir. Sa première phrase : « Le plus important, c’est le souffle ». Ses romans n’ont cessé depuis de le prouver en trouvant leur rythme propre ; ici, les phrases scandées de virgules du monologue sous adrénaline d’un sniper, dans une ville sans nom, mélange de Beyrouth, Dubrovnik et Sarajevo. […] Lire la suite
4 3 2 1 (P. Auster) - Fiche de lecture
4 3 2 1, roman d'apprentissage de Paul Auster situé dans les années 1950 et 1960 (traduit de l’américain par Gérard Meudal, Actes Sud, 2018), relate en préambule une histoire familiale, autour de l'arrivée en 1900 d'un Juif russe à Ellis Island et son acquisition fortuite du patronyme de Ferguson. Il s’agit en réalité du fruit d'un malentendu (fargessen signifie « oublier » en yiddish), le jeune immigrant ayant oublié, quand est venu son tour de décliner son identité, le nom plus victorieux de Rockefeller qu'un inconnu lui avait conseillé de donner : cette méprise inscrit d'emblée la puissance du signifiant dans l'héritage du héros à venir, son petit-fils qui se vouera à l'écriture. […] Lire la suite
MUSIQUE ET CINÉMA, LE MARIAGE DU SIÈCLE ? (exposition)
Binh a également dirigé le catalogue (Cité de la musique-Actes sud), lequel reprend sous forme de chapitres les différentes étapes de l’exposition (« La Musique dans le scénario », « Filmer la musique classique »…), grâce à des articles signés par des spécialistes enthousiastes (Pierre Berthomieu, Gilles Mouëllic, Michel Sineux, notamment) et à des entretiens précieux (Nino Rota, Lalo Schifrin, Alain Resnais, Benoit Jacquot et bien d’autres). […] Lire la suite
OUTREMONDE (D. DeLillo) - Fiche de lecture
Reinharez, Actes sud, Arles, 1999) annonce l'ambition : dans le lointain sillage de Dos Passos, transcrire, à travers presque un demi-siècle d'histoire, le choral des voix de la nation. Dans le long plan-séquence que constitue le Prologue, la caméra suit un adolescent qui franchit en fraude les barrières du stade pour assister à la finale de base-ball entre les New York Giants et les Brooklyn Dodgers. […] Lire la suite