« Allemand (langue) »
-
Préciser avec l'index
-
-
Filtrer les résultats par type
-
-
ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) Langue
- Écrit par Paul VALENTIN
- 4 345 mots
- 3 médias
Mais l'allemand, beaucoup plus que le français, par exemple, est d'abord une langue officielle et écrite ; les dialectes sont restés très vivaces et constituent la véritable langue maternelle de beaucoup de personnes. Il faut donc toujours tenir compte d'une double réalité linguistique. Préhistoire de l'allemand Indo-européen et germanique Des hommes établis vers 1200 avant J. Lire la suite
-
ALLEMAND THÉÂTRE
- Écrit par Philippe IVERNEL
- 8 394 mots
- 2 médias
Fin du théâtre politique ? Dans un registre voisin, la revue Theater Heute a organisé en 1995, pour son bilan annuel du théâtre de langue allemande, un entretien avec quelques-uns de ces nouveaux metteurs en scène : Stefan Bachmann, Ernst M. Binder, Thirza Brunckers, Jens-Daniel Herzog, Martin Kušej, Peter Wittenberg. En activité depuis deux à dix ans, ils se disent spécialement à l'écoute des auteurs contemporains, citent entre autres les Autrichiens Werner Schwab et Gert Jonke, ou l'Allemand Lothar Troller. Lire la suite
-
ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) Littératures
- Écrit par Nicole BARY, Claude DAVID, Claude LECOUTEUX, Étienne MAZINGUE, Claude PORCELL
- 24 585 mots
- 29 médias
Au tournant du xxe siècle, de nombreux écrivains et écrivaines des quatre coins de la planète s’installent en Allemagne, surtout à Berlin, et troquent leur langue maternelle contre l’allemand, qui devient leur langue d’écriture. Leurs textes riches de leurs cultures et de leurs langues d’origine confèrent désormais à la littérature allemande une aura de Weltliteratur, si chère à J. Lire la suite
-
LANGUE ORIGINELLE
- Écrit par Raoul VANEIGEM
- 1 755 mots
Ceux-ci, en revanche, s'engagèrent sans réserve sur des thèses à peine moins délirantes qui allaient apporter leur caution aux génocides du national-socialisme allemand. La découverte de la famille des langues indo-européennes avait rameuté autour d'elle la spéculation identifiant une langue originellement pure et une race originelle héroïque, divine, sauvée de la déchéance, possédant en soi cette unité sous-jacente aux parlers de la même famille. Lire la suite
-
GRÈCE Langue et littérature
- Écrit par Christophe CHICLET, André MIRAMBEL, Panayotis MOULLAS
- 7 317 mots
Néanmoins, les dialectes tendent à reculer devant la langue démotique commune. La langue savante n'est guère unifiée. Elle atteste des usages différents selon des dosages variés d'archaïsme (langue très savante, langue savante courante, langue mixte). C'est la langue de tout ce qui est officiel. De caractère artificiel, elle s'aligne sur l'actuelle prononciation malgré sa prétention à reconstituer l'ancienne langue. Lire la suite
-
ITALIE Langue et littérature
- Écrit par Dominique FERNANDEZ, Angélique LEVI, Davide LUGLIO, Jean-Paul MANGANARO
- 28 412 mots
- 20 médias
Misère et richesse de l'italien Stabilité de la langue L'italien doit quelques-uns de ses caractères les plus singuliers, son originalité ou, si l'on préfère, son esthétique, à ce triple facteur : un modèle florentin admiré mais lointain vers lequel on se retourne ; des dialectes florissants et élevés au rang de langues littéraires (Goldoni a écrit des pièces en vénitien, Belli des sonnets admirables en romain, Porta des poèmes en milanais) ; enfin l'adoption, souvent, d'une troisième langue, qui a pu, selon les époques, être le latin, le français, l'espagnol, voire l'allemand (Manzoni correspondait en français, Svevo était de culture allemande). Lire la suite
-
HÉBRAÏQUES LANGUE & LITTÉRATURE
- Écrit par Valentin NIKIPROWETZKY, René Samuel SIRAT
- 8 474 mots
- 1 média
Plus encore, le yiddish, langue parlée par tous les juifs d'Europe centrale et orientale, composée d'hébreu, de haut-allemand, de slave..., devient, comme la « langue sacrée », l'un de leurs moyens d'expression. Le populisme juif aura trouvé, en ces auteurs, ses dignes représentants. La littérature proprement religieuse n'est pas absente au xixe siècle. Lire la suite
-
ANGLAIS (ART ET CULTURE) Langue
- Écrit par Guy Jean FORGUE, Hans KURATH
- 6 289 mots
- 2 médias
L'anglais est une langue germanique qui, par sa structure, appartient à la catégorie des langues indo-européennes. Il est étroitement apparenté au frison, au hollandais, au bas allemand qui, avec le haut allemand, constituent le groupe occidental des langues germaniques.Importé dans les îles Britanniques dès le ve siècle par les envahisseurs venus du continent, l'anglais remplace peu à peu les langues celtiques indigènes. Lire la suite
-
ESPAGNE (Arts et culture) La langue
- Écrit par Bernard POTTIER
- 5 306 mots
- 1 média
C'est alors aussi que les Juifs essaiment dans tout le bassin méditerranéen et que se crée le judéo-espagnol, qui conserve de nombreux traits de la langue du xvie siècle. De la langue classique à la langue contemporaine Pendant les grands siècles de la littérature espagnole (xvie et xviie), la langue se développe, s'enrichit et se fixe en partie. Lire la suite
-
FRANCE (Arts et culture) La langue française
- Écrit par Gérald ANTOINE, Jean-Claude CHEVALIER, Loïc DEPECKER, Françoise HELGORSKY
- 15 699 mots
- 2 médias
Pour rendre compte de l'évolution d'une langue, le linguiste distingue traditionnellement deux sortes de facteurs : des facteurs internes, c'est-à-dire des mécanismes de changements proprement linguistiques, dus aux modifications et au réaménagement des systèmes, et des facteurs externes, à savoir les modifications de la société, des techniques, etc. Lire la suite
